Friday, July 9, 2010

Ayodhya kaanda- Padakondava roju

Raamudu, Sitamma, Lakshmanudu raachaveedhulalo naduchukuntu Dasaradha mahaaraaju unnatuvanti Kaikeya mandiraaniki payanamayyaaru. Vaaru alaa velutunte chustunna prajalandaru kanneeru pettaaru. Yekkado hamsatulika paanpula meeda undavalasina Janakudi kuturu, Dasaradhudi pedda kodalu, Raamudi illaalu ayinatuvanti Sitamma nedu raachaveedhulalo paadachaarigaa, naluguru chustundagaa Raamudi venakaala naduchukuntu veltundi. Kaalam ante ide kadaa. Ninna raatri pattaabhishekham anukunna Raamudiki nedu aranyavaasam cheyyavalasina sthithi yerpadindani andaru viseshamaina gouravabhaavam tho chudataaniki vacchaaru. Alaa vaaru Dasaradha mahaaraaju unnatuvanti praasaadaaniki cherukunnaaru.

"Raamudu, Sitaa Lakshmana sahitudai vacchaadani maa tandrigaariki nivedinchandi. Nenu naa praasaadamuloni samasta vastuvulani daanam chesi vacchaanu. Okkasaari vaari darsanam chesukuni nenu bayaluderadaamani anukuntunaanu" ani akkade unnatuvanti Sumantruditho Raamudu cheppaadu. Raamudu cheppina maatalani Sumantrudu Dasaradudiki cheppagaa, Dasaradhudu ilaa annaadu,

"Sumantraa, Raamudini darsanaaniki lopalaki pampaku. Raamuni kante mundu naa bhaaryalandarini teesukuni Kousalyani ikkadiki rammanu" ani Dasaradhudu annaadu. Appudu Kousalya, Sumitra mariyu itara bhaaryalatho kalisi aa praasaadamuloki vacchaaka, Sumantrudini pilichi Raamudini lopalaki teesukurammannaadu Dasaradhudu.

Lopalaki vastunna Raama Lakshamanulani chusina Dasaradhudu parigettukuntu vaalla daggariki vellaboyi, madhyalone nela meeda kallutirigi padipoyaadu. Taruvaata aayana terukunnaaka Raamudu ilaa annaadu,
 
"Tandri! meeru korinatlu 14 samvatsaraalu aranyavaasam cheyyataaniki Dandakaaranyaaniki bayaluderutunnaanu. Naathopaatugaa nannu anugaminchi undataaniki Sita kudaa bayaluderindi. Nannu vidichi undaleka Lakshmanudu kudaa naatho vastunnaadu. Andukani memu mugguramu aranyaaniki bayaluderutunnaamu. Meeru ee prudhviki prabhuvulu, maaku tandri. Andukani maaku anumati kataakshinchi Dandakaaranyaaniki vellataaniki anugrahinchandi" ani Dasaradhudi paadaalu pattukunnaadu.

Dasaradhudu Raamudini paiki lepi, " Nannu Kaika vanchinchi nigrahinchindi. Aa rendu varaalu ivvakapote veeluledani satyamane paasam tho nannu kattesindi. Kaabatti nenu ippudu yemi cheyyaleni sthitilo unnaanu. Andukani nuvvu nannu khaidu chesesi ee raajyaanni teesuko. Alagainaa ninnu roju chusukovacchu. Ninnu chudakundaa nenu undalenu Raama" ani annaadu.

"Meeru ilanti maatalu maatlaadakudadu. Nenu vinakudadu. Kaavuna nannu aaseervadinchandi, nenu aranyaalaki velataanu" ani Raamudannaadu.

Appudu Dasaradhudu, " Sare Raama, nuvvu alaage vellipo. Kaani ee okka raatri ikkade undu. Neeku kaavalsina, korukunna bhogamulannitini anubhavinchu. Nenu Kousalyatho ee raatrantaa ninnu chustune gaduputaanu" annaadu.

Appudu Raamudu, " Ivvaala raatri nannu bhogamulani anubhavinchamantunaaru. Kaani 14 samvatsaraalu nenu aranyavaasam cheyyaali. Appudu naaku veetini yevaru istaaru. 14 samvatsaraala aranyavaasam mundu undagaa okka raatri bhogaalu yenduku. Meeru Kaikammaki ye maata icchaaro aa maata meede nilabadi tondaragaa Bharatudiki pattaabhishekham cheyinchandi. Nenu sampaadinchina punyam yemanna unte daani meeda ottu petti cheptunnaanu. Nenemi aakrosamtho vellatamledu. Meeru icchina maata nilabettatam kosam
avasaramaite raajyaanni, Sitani, sukhaanni, swargaanni kudaa vadilestaanu. Nenu yevarikaite puttaano, aa tandri satyamunandu nilabadatamlonaa pravartana valla ibbandi padakudadu" annaadu.
 
Ee maatalu vinna Dasaradhudu Kaikeyi vanka chaala asahyangaa chusi, chudu nee valla naaku eenaadu yetuvanti paristiti vacchindo annattu chusaadu. Kaani Kaikeyi maatram nuvvu vaalani ikkadanundi tondaragaa pampinchey annattu saiga chesindi. Idi gamaninchina Sumantrudu, aagrahamtho

"Che, Dushturaala! Mahaa paapi. Parvatamulanu yelaa kadapalemi atuvanti dheerudu Dasaradha mahaaraaju. Samudramu ye vidhamgaa kshobimpa badado atuvanti gaambheeryamu kalavaadu mahaaraaju. Atuvanti mahaaraaju ninna raatri nundi yedustunnaadu. Ninnu bratimaalutunnaadu. Inni chesinaa nee manasu karagaledaa. Ninnu chustunte naaku okka vishayam gurtu vastundi. Adenti ante, aadapilla 90% talline poli untundi. Mari neeku nee talli polika raaka inkevari polika vastundi.

Nee talli gurinchi maaku telusu. Nee tandrigaariki sarva praanula manasulaloni vishayaalani, vaati bhaashani ardham chesukune vidya telusu. Kaikeya mahaaraaju okasaari mee tallitho kalisi padukuni undagaa, aa talpam pakkanundi oka cheema potundi. Daani peru Jrumbha. Aa cheema vellipotu tana pakkana unna maro cheema tho yedo cheppindi. Kaikeya mahaaraajuki anni praanula bhaashaa ardham avutundi kanuka, aa cheema maatalalu vinna Kaikeya mahaaraaju phakkuna naavaadu. Appudu nee talli, yenduku navvaavu ani raajuni adigindi. Aa cheemala maatalu vinte naaku navvu vacchindi, anduke navvaanu annaadu. Kaadu, cheema naa meeda yedo parihaasam aadindi. Anduke nuvvu navvaavu. Asalu aa cheema yemannado cheppu annadi.
 
Naaku ee vidya nerpina mahaanubhaavudu oka niyamam pettaadu. Daaniprakaaram nenu, naaku ardhamayina vishayaalani bayatiki chepte, naa tala veyyi mukkalavutundi. Andukani nenu neeku cheppalenu annaadu. Appudaavida, nee tala veyyi mukkalu ite naaku vacchina nastamemiti. Nuvvu yenduku parihaasamga navvaavo naaku cheppalsinde annadi. Appudaa mahaaraaju tanaki vidya nerpina mahaanubhaavidi daggaraki velli jarigindi cheppaadu. Nijam cheppi naa tala pogottukonaa, cheppakundaa naa talani kaapaadukonaa ani adigaadu. Nee tala veyyi mukkalainaa vishayam cheppamannadi ante aavida yenta goppado ardham avutundi. Aame malli pattubadite, nuvvu aameni vadiley annaadu. Antha mankupattu pattina sthri nee talli. Neeku aavida polike vacchindi" , ani annaadu.

Appudu Dasaradhudu, "Aa Kaikeyiki yenni cheppinaa prayojanam undadu Sumantraa. Meeru konni vandala radhaalanu, chaturanga balagaalanu, yenugulanu, gaayakulanu, naatya brundalanu siddham cheyyandi. Yekkada vididi cheste akkada madhuraannam vandagalige vantagaallanu siddham cheyyandi. 14 samvatsaraalu Raamudu haayigaa gadipi raavataaniki kaavalasina dhanaraasulani pampand. Pattucheeralu pampandi. Raatri Raamudu vididi cheyyataaniki deraalu pampandi. Aayanani rakshinchataaniki sainyaanni pampandi. Ivanni Raamudu 14 samvatsaraalu yekkadiki velite akkadiki vellalani saasanam chestunnaanu" annaadu.

Ee maatalu vinna Kaikeyi ilaa annadi

"Purvam nee vamsamlo Sagara chakravarti Asamanjasudini kattu battalatho adavulaki pampinchaadu. Nuvvemo ivaala Raamudi venakaala chaturanga balaalani pamputunnaavu.

Raajyam gata janam saadho peeta mandaam suraam iva

Niraaswaadhyatamam sunyam Bharathah na abipatsyate

Nuvvu saamantaa teesukelli Raamudi venakaala pampistunnaavu. Migilina aa pippini Bharatudiki istunnaavu. Alaa ayite maaku ee raajyam avasaram ledu" ani annadi.
 
Akkade unna Siddhardhudu ane mantri, "Asamanjasudu pillalani sarayu nadilo tosesi, vaallu maraniste veduka chesukunevadu. Appudu prajalandaru ee vishayaanni Sagarudiki cheppagaa, tana kumaarudu tappu chestunnaadani aranyaalaki pampinchaadu. Raamudiki Asamanjasuditho polikaa. Raamudi pravartanalo okka dosham naaku cheppu. Alaa cheppagaligite nuvvu kaadu, meme Raamudini aranyaalaki pampinchestaamu" ani annaadu.

Appudu Dasaradhudu, " Ee Kaikeyi Raamudilo dosham yenchagaladaa. Kaikaa, nuvvu nannu varam adiginappudu Raamudu aranyaalaki vellaali annaavu kaani, Raamudi venakaala yevaru vellakudadu ani adagaledu. Nenu neeku alaa varamu ivvaledu. Andukani nuvvu naaku yeduru cheppalevu. Kaabatti nenu saasinchinattu chaturanga balaalu Raamudi venakaala velutunnaayi, annaadu.

Ee maatalu vinna Raamudu, "Nenu tapasvinaijeevinchataaniki aranyaalaki velutunte, naa venakaala chaturanga balaalu, radhaalu, yenugulu yenduku. Naaku ivemi vaddu. Naaku naara cheeralu pattukocchi ivvandi. Vaatini kattukuni nenu vellipotaanu" annaadu.

Ee maatalu vinagaane Kaikeyi santoshamtho gabagabaa lopaliki velli, mudu jatala naara cheeralu pattukocchi, Raamudiki icchindi. Appudu Raamudu, Lakshmanudu iddaru lopaliki velli munulu yelaa kattukuntaaro alaa aa naara cheeralu kattukuni vacchaaru. Appudu Kaikeyi, pakkane pattucheera kattukunna Sitamma chetilo naara cheera pettindi.
 
Idi chusina Vasishtudu, "Paapivaina Kaikeyi! Nuvvu sruti tapputunnavu. Urukunna koddi avadhi minchi pravartistunnaavu.

Aatma hi daraaha sarveshaam daarasamgrahavartinaam


Aatmeyamiti Raamasya paalayishyati Medineem

Ide muhurtaaniki Raamudu aatma ayina Sitammaki nenu pattabhishekham chestaanu. Raamudu tirigi vacchevaraku Sitamma raajyaanni yelutundi. Yevaru addu cheptaro, yevaru naatho dharmaanni vaadistaaro mee istam. Sitammaki naaracheeralu ivvataaniki neekunna adikaramemiti. Nuvvu raamudini 14 samvatsaraalu aranyaalaki vellamani adigaavu. Dasaradhudu aa korikani angeekarinchaadu. Kaani Raamudi venakaala Sitamma patni dharmamtho velutundi. Atuvanti Sitammaki naaracheeralu icchi nuvvu ghoramaina dosham chesaavu.

Yadyapi twam kashititalaadgaganam chotpatishyasi

Piturvaamsacharitragnyaha sosyadhaa na karishyati

Nuvvu aakaasaaniki yegiripoyi akkadanundi krinda padipo. Bhoomi meeda addamgaa padipo. Yegiri gantulu veyyi, kaani tana vamsam lo puttina raajula charitra yemito Bharatudiki kshunnamgaa telusu. Andukani Bharatudu repu raajyaanni teesukodu. Appudu apratishta antaa nee meede padutundi" ani Vasishtudu annaadu.

Sitamma naara cheetalu kattukundaam ani velli, aa naaracheeralani kattukovatam chetakaaka, kannula neeru pettukuni nilabadindi. Appudu Raamudu, Sitamma vanti meeda unna cheera meedane naaracheera yelaa kattukovaalo katti chupinchaadu. Ee Kaikeki duraagataanni aapevaadu yevadu ledaa ani Dasaradhudu 300 bhaaryalu gundelu baadukuni yedchaaru.

Appudu Dasaradhudu "Kaikaa, aame Janakuni kuturu. Naaku kodaligaa vacchindi. Sitammani aranyaalaki pampamani nenu neeku yennadu varam ivvaledu. Patini anugaminchi aame tana paativratyaanni chaatukundi." ani, tana kosadhikaarini pilichi, 14 samvatsaraala paatu Sitamma kattukunna cheera kattakundaa undataaniki yenni cheeralu kaavaalo, anni cheeralu teppinchaadu. Alaage Sitamma roju pettukovataaniki nagalu, ratnamulatho kudina aabharanaalu teesukocchi Sitammaki ivvamannaadu Dasaradhudu.

Raama! Sitammaki aa naaracheera kaatavaddu. Aame pattucheera tho ne vastundi ani Vasishtudu annaadu.

Taruvaata vaallu Dasaradhudiki, Kousalyaki namaskaaramulu chesi vellipotundagaa, "Raama! ani pilichi, malli aa Dasaradha mahaaraaju murchapoyaadu. Konthasepatiki Dasaradhudu terukuni, "Sumantraa!

Raajya sarihaddulu daate varaku Raamudini radham meeda teesukuvellu" ani annaadu. Aa tarvaata kosaadhikaarini pilichi Sitamma kattukune cheeralanu radhamlo pettamannaadu.

Appudu Kousalya Sitammani kougilinchukuni ilaa annadi," Ammaa Sita, neeku teliyanatuvantivi kaavu. Attagaarini kanuka aartitho cheptunnaanu. Ivvaala Raamudu yuvaraaju pattaabhishekham pondavalasinavaadu. Kaani, naara cheeralu kattukuni aranyavaasaaniki veltunnaadu. Ilaanti sthitini pondaadu kadaa ani Raamudini takkuvagaa chudavaddu. Alaage kulasthiri ki swargam kannaa, dhanam kanna, paramotkrushtamainavaadu bharta okkade."
Appudu Sitamma " Meeru cheppina vishayaalanni nenu puttintlo telusukune attavaarintiki vacchaanu. Nenu mee abbaayini yennadu kashtapettanu. Aranyavaasa klesam teliyakundaa, aayanani aadamarapimpachesi, aanandimpa cheyataanike nenu vaaritho velutunnaanu.

Na atantri vaadyate veenaa na achakraha vartate radhaha


Na apatihi sukham yedhate yaa syaat api sata aatmajaa

Veenalo unde teegalu lekapote asalu veene ledu. Chakram lekapote asalu radhame ledu. Nooruguru kumaarulu icche sukham kanna, bhaarya bharta daggara ponde sukham mundu ee sukhaalu saripovu" annadi.
 
Taruvaata Lakshmanudu Sumitraki pradakshina chesi namaskaaram cheyyagaa, aavida ilaa annadi, "Nuvvu aranyavaasaanike janminchaavu Lakshmana. Raamudini preminchevaallu intamandi unnaa, tama tama samsaaraalu vadili yevaru raaledu. Raamudi kainkaryam chesukune adrustam neeke dakkindi. Nuvvu yemarupaatu lekundaa sarvakaalamulayandu Sitaaraamulanu rakshistu undu.

Raamam Dasaradham viddhi maam viddhi janaka aatmajaam


Ayodhyaam ataveem viddhi gaccha taata yadhaa sukham

Lakshmana! Nuvvu Raamudini nee tandri anuko, Sitammani nee talli anuko. Vaalliddaru unna adavi Ayodhya anukuni sukhamgaa vellipo" annadi.

Raamudu Sitammatho, Lakshmanuditho kalisi aa radhaanni yekkaadu. Raamudu vellipotunnadani aaAyodhya nagara vaasulandaru yedustunnaaru. Yagnyaalu chestunna vaallu aa yagnyaanni madhyalo aapesi vacchaaru. Aadavaaru, pillalu, vruddhulu, Raama! Raama! antu arustu baadhapadutunnaaru. Yedustunna tama pillalaki pakshulu aahaaram tevadam marichi, tama guullallo kannellu kaarustu nilabaddaayi. Aswasaalallo gurraalu, gajasaalallo yenugulu kannulemmata vedi neeru kaarutundagaa, sakilistu, garjana chestu, atu itu unmaadamtho tirigaayi. Samasta bhutamulu okarakamaina sankshobhaaniki gurayyaayi. Alaa aa Radham velutundagaa, venakanunchi Kousalyaa devi gaaliloki chetulu uputu, pedda pedda arupulu arustu, tana pavitakongu jaaripoyinaa pattinchukokundaa, aameni aapudaam ani vacchinavaarini tosestu, aa radham venuka paruguteesindi. Moropakka Dasaradhudu aagu aagu antu parigettukuntu vastunnaadu. Tana tallidandrulani alaa chudaleka, radham naduputunna Sumantrudini raamudu tondaragaa nadapamannaadu.

"Nenu chakravartini aagnyaapistunnaanu. Sumantraa..aapu. Aa radham nadapaku" annaadu Dasaradhudu.
Rendu chakramula madhyalo padda praani paristhiti yelaa untundo, Sumantrudi paristiti kudaa alaane undi.
 
Appudu Raamudu "Sumantraa! Repu poddunna nuvvu tirigocchaaka Radham yenduku aapaledani Dasaradhudu adigite, naaku chakraala savvadilo mee maatalu vinapadaledani cheppu. Kaavuna radhaanni kadupu, annaadu. Alaa aa radham munduku saagipoyindi.

Manamandaramu Raamudi venakaale veladaamu. Aayanathone undaamu. Manatho paatu pillalani, vruddhulani, mana aavulani teesukuni veldaamu. Manamandaram vellipoyaaka Dasaradhudu kudaa vacchestaadu. Alaage aayana patnulu kudaa vastaaru. Taruvaata chaturanga balaalu kudaa vastaayi. Manamandaram adavulaki velite, adavi ayodhya avutundi. Manandarini chusi bedirina jantuvulu Aodhyaki vastaayi. Appudu Kaikamma tana kumaaruditho aa kruramrugaalani paripaalinchukuntundi ani andaru Raamudi venta bayaluderaaru. Kaani, Raamudi radham yokka vegaanni andukoleka chaala mandi venutirigaaru. Tana venuka vruddhulaina brahmanulu parugulu teestu vastunnaarani telusukuni raamudu aa radham nundi digi, vaallatho paatu nadavatam praarambhinchaadu. Alaa andaru velutu velutu, Tamasa nadi teeraanni cherukunnaaru. Aa raatri akkade gadipaaru. Andaru anta duram nadichi raavatam valla aadamarachi nidrapoyaaru.

Raamudu vellipoyaaka spruhakolpoyina Dasaradhudu mellagaa terukunnaadu. Sevakulani pilichi tanani Kousalya mandiraaniki teesukellamannaadu. Sakala gunamulu kaligina Kousalya undagaa kaama mohamtho Kaikanu tecchukunnaanu. Ivaala aa phalitaanni anubhavistunnaanu ani edchi edchi aayana kannulu kanapadatam maanesaayi. Appudaayana Kousalya tho ilaa annaadu, " Ika nenu yento sepu bratakanu. Nenu chanipoyelopu Raamudu yelaago nannu muttukoledu. Raamuditho paate naa chupu vellipoyindi. Andukani Raamudi tallivaina nuvvu nannu okkasaari muttuko. Nuvvu muttukunte Raamudu muttukunnattu untundemo. Okkasaari nannu muttukovaa Kousalyaa" annaadu.

"Avunule, kanna kodukuni aranyaalaki pampinchaavu. Ivvaala nannu ilaanti dourbhaagya sthitilo padesaavu. Nee valla desam antaa baadhapadutundi. Ippatikaina neeku santoshamgaa undaa rajaa" ani Kousalya annadi.
 
Appudu Dasaradhudu, "Padipoyina gurraanni inkaa enduku podustaavu Kousalyaa. Nee daggara upasaanti pondudaam ani vacchaanu. Nuvvu kudaa intha maata annaavaa Kousalyaa" ani malli murchapoyaadu.

Atu pakka telatelavaarutundagaa Raamudu Sumantrudini pilichi, "Veellandaru vruddhulaina brahmanulu. Naa meeda prematho naa enakaala vacchaaru. Veellu naatho 14 samvatsaraalu vaste baadha padataaru. Anducheta nenu kanapadakapote veellu venakki vellipotaaru. Tellavaarujaamuna andaru gaadha nidralo undagaane manam vellipovaali. Kaani, veellu venakki vellakundaa, Raamudu yetu vellaado gurtupadadaam ani radha chakraala venaka vastaaru. Andukani radhaanni mundu uttara dikkuki ponivvu. Uttara dikkuna Ayodhya undi. Alaa kontaduram ponicchaaka, radhaanni venakki tippi gaddimeeda, podala meeda nunchi ponicchi, Tamasa nadini daatinchu. Appudu vaallaki aa radha chakraala gurtulu kanapadakapoyesariki vaallandaru Ayodhyaki velataaru" annaadu.

Alaa tellavaaragaane nissabdamgaa uttara dikkuki radhaanni ponicchi, malli ade gaadilo venakki vacchi, Tamasa nadini daati aavali odduki cherukunnaaru. Tellavaaragaane brahmanulandaru nidralechi, "yedi Raamudu, yedi Raamudu" ani, Raamudi radha chakraala gaadini batti veladaam ani andaru bayaluderaaru. Konta duram vellaaka radha chakraalu aagipoyaayi. Inka chesedi yemi leka baadhapadutu Ayodhyaki vellaaru. Raamudu vellipoyaadu ani aa Ayodhya pattanam lo annam vondukunnavaadu okadu kudaa ledu. Ye intimundu kudaa kallaapi jallaledu. Yevaru muggupettaledu. Aa raajyamloni ye okka praani kudaa aanandamgaa ledu. Aa raajyam lo santoshamga unna yekaika praani Kaikeyi.

Raamudu aa Tamasa nadini daataaka, okkokka roju, Vedasruti, Gomati modalaina nagaraalani daati, kosalaraajyam sarihadduki cherukunnaaru. Akkadiki vacchaaka aa Ayodhya nagaraaniki okasaari radham digi namaskaaram chesi ilaa annaadu,

Aprucchey twaam pureesreshthe kaakutsaparipaalite


Daivataani cha yaani twaam paalayamtyaavasamti cha

O Ayodhya! Purvam maa Kaakutsa vamsamlo yendaro raajulu ninnu paripaalinchaaru. Ituvanti Ayodhya nagaraanni vidichi, dharmaaniki kattubadi 14 samvatsaraalu aranyaalaki velutunnaanu. Tirigi nenu ee Ayodhya nagaramlo pravesinchi, maa tallitandrula paadamulaku namaskarinche adrustaanni naaku prasaadinchu" ani vedukunnaadu. Taruvaata vaallu aa Kosala desa sarihaddulni daati Gangaa nadi teeraanni cherukunnaaru. Akkada oka Ingudi(gaara) vruksham yokka needalo andaru kurchunnaaru.

Tatra raajaa guho naama raamasya aatma samaha sakhaa


Nishaada jaatyo balavaan sthapatihi cha iti visrutaha

Raamudu akkadiki vacchaadu ani telusukuni aa praantamlo (aa praantaanni Srungiberapuramu ani pilustaaru. Aa praantaaniki nishaadhudaina Guhudu adhipati) untunna, Raamudiki aatmatho samaanamaina snehitudaina (tama dharmaanni paatinche vaallandaru Raamudiki aatmatho samaanamaina snehitule) Guhudu parugu paruguna vacchi, Raamudini gattigaa kougilinchukuni ilaa annaadu,
"Raama! Idi kudaa nee raajyame. Idi kudaa nee Ayodhy anuko. Nee kosamani rakarakaala padaardhaalu, anni rasaalu tecchaanu. Teesuko Raamaa" annaadu.

Guham yeva bruvaanam tam raaghavaha pratyavaacha haa


Architaaha chaiva hrushnaaha cha bhavataa sarvadhaa vayam


Padbhyam abhigamaach chaiva sneha sandarsanena cha

Appudu Raamudu "Guhaa! Maa ammaki icchina maata prakaaram nenu ivanni tinakudadu. Kaani nuvvu naakosam parigettukuntu vacchi, prematho ee raajyam kudaa Ayodhye annaavu kadaa, appude naa kadupu nindipoyindi. Maa naannagaariki ee gurraalu ante chaala preeti. Avi mammalni inta duram teesukocchi alisipoyaayi. Vaatiki kaavalsina gaddi, modalainavi ivvu" annaadu.

Aa rojuna gurraalu seda teeraaka, aa Ingudee vruksham kinda Sitaramulu padukunnaaru. Appudu Guhudu Lakshamanudini kudaa padukomanagaa,

Kadham Daasaradhou bhoomou sayaane saha seetayaa

Sakyaa nidraa mayaa labdhum jevitam vaa sukhaani vaa

Yo na deva asuraihi sarvaihi sakyaha prasahitum yudhi


Tam pasya sukha samvishnum truneshu saha seetayaa


"Naaku nidra vastundani yelaa anukunnaavu. Raamudu nela meeda padukuni undagaa naa jeevitaaniki ika sukham ledu. Devatalu, raakshasulu kalisi yuddhaaniki vaste, vaallani nigrahinchagala monagaadu maa annagaaru. Alaanti maa annayya, Sitamma tho kalisi ilaa padukuni unte nenelaa padukogalanu" annaadu Lakshmanudu.
 
Marunaadu udayam Guhudu teesukocchina padava yekki SitaRaamaLakshmanulu GAnganu daatataaniki siddhapadutunnaaru. Appudu Sumantrudu Raamudini pilichi, nenu yemi cheyyanu ani adugagaa, Raamudu ilaa annaadu, "Nuvvu tirigi Ayodhya ki velli maa tandrigaariki, mugguru tallulaki naa namaskaaramulu cheppu. Kousalyani sarvakaalamulayandu Dasaradhudini sevinchamani cheppu. Bharatudini kusalamadigaanani cheppu. Vruddhudaina chakravartini ye kaaranam cheta baadha pettavaddu ani cheppu. Tandri manassuki anugunamgaa paripaalinchamani cheppu" annaadu.

Appudu Sumantrudu " Raama! Nenu meethone vastaanu. Mee seva chesukuntaanu. Ye radham meeda mimmalni aranyaalaki teesukuvacchaano, aa radham meede mimmalni 14 samvatsaraala taruvaata Ayodhyaki teesukuveltaanu." annaadu.

"Nuvvu naatho vaccheste Kaikamma ki anumaanam vastundi. Raamudu aranyavaasam cheyyakundaa Radham meeda tirugutunnadu anukuntundi. Andukani nuvvu khaali radhamtho venakki velli, Raamudu Gangani daati aranyaalaki vellaadani cheppaali. Appudu aame santoshistundi. Andukani nuvvu bayaluderaali" annaadu. Ventane Sumantrudu Ayodhyaki bayaluderaadu.

Tat ksheeram raaja putraaya guhaah kshepram upaaharat


Lakshmanasya aatmanaha chaiva raamaha tena akaroj jataaha

Appudu Raamudu Guhudini pilichi, "Guhaa! Ikanunchi nenu oka tapasvi yelaa bratukutaado alaa bratakaali. Andukani nuvvu naakosam marri paalu teesukuraa" annaadu. Appudu Raamudu Guhudini aa marripaalani tana tala meeda, Lakshmanudi tala meeda poyyamannaadu. Marripaalu posaaka jigurutho unna aa juttuni jatala kinda kattesukunnaadu. Akkada unnavaallu andaru Raamudi dharmanishtaki aascharyapoyaaru. Appudu Raamudu , "Nenu ee 14 samvatsaraalu naa kshaatra dharmaanni paatistu, brahmacharyam tho kudina aranyavaasaanni chestaanu" annaadu.
 
Raamudi maatalu vinna Lakshmanudu ilaa cheppaadu "Annayyaa, tappakundaa vellipotaanu. Kaani ee maata naaku cheppinattu, nidrapotunna Sitammaki kudaa cheppave. Sitamma ninnu vidichipetti undaledu kanuka, aa vishayam neeku telusu kanuka, Sitammani venakki velli Kousalya Sumitra Dasaradhula seva cheyyamani nuvvu aagnyaapinchavu. Ninnu vidichipetti velli nenu undagalanu anukuntunnaavu. Andukani nannu vellipommantunnaavu.

Na cha Sitaa twayaa heenaa na cha aham api raaghava


Muhurtam api jeevaavo jalaan matsyaav iva udhrutou

Neetilo unna chepa pillani paiki teesi odduna paareste, tana ontiki tadi unnantavaraku praanamulatho undi, aa onti tadi aaripogane yelaa praanamulanu vadulutundo, alaa venakki tirigi vellipotu, ninnu chustu, nuvvu yentasepu kanapadataavo antasepu praanamulatho undi, nuvvu kanapadatam maaneyyagaane, ee praanamulanu vidichipettestaanu annayyaa" annaadu.

"Lakshmanaa! 14 samvatsaraalu aranyavaasam lo malli ninnu ee maata adaganu. Nuvvu naathone undu" ani Raamudu Lakshmanuditho annaadu.

Marunaadu udayam kontaduram prayaaninchagaa vaallaki akkada oka aasramam kanapadindi. Adi Bharadwaaja muni aasramam. Aa aasramamlo Bharadwaajudu sishyulaki veda paathaalu cheppukuntu kaalam gaduputunnaadu. Aayana trilokavedi. Raamudu aasramamloki pravesinchi, tanani tanu parichayam chesukuni, taruvaata patnini, sodarudini parichayam chesi, Bharadwaajuniki namaskaaram chesi, kusala prasnalu adigaadu. Aa raatri aasramamlo gadipaaka, marunaadu udayam Bharadwaajudu Raamudini 14 samvatsaraala aranyavaasaanni tana aasramamlone gadapamannaadu.

Appudu Raamudu, "mee aasramam maa raajyaaniki daggaralone undi. Nenu ikkade unte janapadulu nannu chudataaniki vastuntaaru. Nenu raajyaaniki daggaralone undipoyaanani Kaikammaki ibbandigaa untundi. Andukani nirjanamai, yevvaru leni chotuki vellipotaanu. Kaavuna kruramrugaala valla, raakshasula valla pramaadam lenatuvanti oka yogyamaina pradesaanni meeru nirnayiste,memu akkade parnasaala nirminchukuntaamu" annaadu.
 
Baradwaajudu ilaa annaadu, "Ikkadanunchi bayaluderi Yamunaa nadini daatandi. Daataaka koncham munduki velite meeku oka goppa marri chettu kanapadutundi. Aa chettuki okasaari namaskaaram chesi munduki velite, Neelamu ane vanam kanapadutundi. Aa vanam lo moduga chetlu, Regu chetlu yekkuvagaa untaayi. Alaa inkoncham munduki velite, yekkada chusinaa neellu, chetlu kanapadataayi. Akkadanunchi chuste, Chitrakuta parvata sikharaalu kanapadataayi. Meerandaru aa Chitrakuta parvataalani cherukondi. Akkada Valmiki maharshi aasramam undi. Aa aasramaaniki pakkana meeku anuvaina sthalam lo aasramam nirminchukondi. Aa pradesamlo yenugulu, kondamucchulu, kothulu, bangaaru chukkalu gala jinkalu tirugutuntaayi. Akkada meeku kaavalasina aahaaram dorukutundi. Swacchamaina jalaalu pravahistu untaayi. Aa aranyaalaki nenu chaala saarlu vellaanu. Akkada kaarchicchu puttadu. Kaabatti, meeru akkada parnasaala nirminchukondi" ani annaadu.

Bharadwaajudu cheppina prakaaram parnasaala nirminchukovataaniki Sita Raama Lakshmanulu aayanaki namaskaaram chesi bayaluderi Chitrakuta parvataanni cherukunnaaru. Lakshmanudu chakkati parnasaalani nirminchaadu. Aa parnasaalalo vaastu homam chesi, gruhapravesam chesaaru. Taruvaata Vaalmiki aasramaanni sandarsinchaaru. Vaalla raakatho Vaalmiki maharshi chaala santoshinchaaru. Alaa aa Chitrakuta parvataalameeda Sita Raama Lakshmanulu haayigaa kaalam gadapasaagaaru.

No comments:

Post a Comment