Thursday, July 15, 2010

Kishkindha kaanda- Iravayi yenimidava roju

Sugreevudi aagnya prakaaram 4 dikkulaki vellina vaanaramulalo 3 dikkulaki vellina vaanaramulu nela rojula taruvaata venakki tirigi vacchesaayi. Vaallu anni praantaalani vetikinaa Sitamma jaada yekkadaa kanapadaledu.


Dakshina dikkuki vellina vaanaramulu Vindhya parvatam daggariki velli, aa parvatamlo unna chetlani, guhalani, sarassulani, maargamadhyamlo unna nadulani, pattanaalani, graamaalani anveshistu veltunnaaru. Alaa kontha dooram vellaaka nirjanamaina aranyaaniki cherukunnaaru. Akkada chetlaki oka pandu ledu, aakulu levu, oka jantuvu kudaa kanapadaledu. Akkada tinataaniki kaneesam moolamulu kudaa kanapadaledu. Okappudu Kanduvu ane maharshi ee aranya praantam lo undevaaru. Aayana tapahsaktiki devatalu kudaa bhayapadevaaru. Atuvanti samayamlo Kanduva maharshi kumaarudu ee aranyamlo tana sareeraanni vidichipettaadu. Appudu Kanduva maharshiki aa aranyam patla oka rakamaina khedam yerpadi ee aranyamlo manushulu kaani, pakshulu kaani, chetlu kaani, jantuvulukaani yemi undavu ani sapinchaaru.

Vaallu aa aranyaanni daati munduki vellagaa, oka guha nundi bhayankaramaina aakaaram kaligina raashasudu bayatiki vacchi, vaanaraala meedaki parugulu teesaadu. Aa raakshasudini chusi devatalu kudaa bhayapadataaru. Alaa vastunna raakshasudini chusina Angadhudu, vastundi Raavanaasurude anukuni, tana saktinanthaa kudabetti arachetitho oka debba kottaadu. Aa debbaki raakshasudi navarandhraala nundi raktam kaari kindha padipoyi maraninchaadu. Appudu vaaru aa raakshasudu unnatuvanti guhani vetikaaru. Kaani yekkadaa Sitamma jaada kanapadaledu.
 
Alaa vaaru yenni praantaalani vetikinaa yemi prayojanam lekapoyindi. Vaallaki yekkadaa neeru, aahaaramu dorakaledu. Daanitho vaallaki vipareetamgaa aakali vesindi. Appudu vaallu tadi rekkalatho yekkadinuchaina pakshulu vastunnaayemo ani vetukutunnaaru. Appudu vaallaki oka bilam nundi tadi rekkalatho pakshulu raavatam kanapadindi. Vaati venakaala konni jantuvulu tadi sareeraalatho bayatiki vastunnaayi. Appudu aa vaanaraalu gadditho kappabadi unna aa bilam loki pravesinchaaru. Lopaliki velite anthaa cheekatigaa undi, andukani aa vaanaraalu okari cheyyi okaru pattukuni mellaga lopaliki veltunnaaru.


Teera lopaliki velli chuste, akkada leni vruksham ledu, akkada leni lata ledu. Chetlanni pandlatho, pushpaalatho, parama sobhitamgaa unnaayi. Aa chetlaki pedda pedda tenepattlu unnaayi. Akkadunna sarovaraalalo bangaaramtho cheyyabadda taamarapuvvulu vikasinchi unnaayi. Aa bangaru puvvu nundi padina puppodi cheta aa sarassuloni neeru chaalaa tiyyagaa undi. Akkada anthastulatho kudina medalu unnaayi. OKa anthastu bangaaramtho, maroka anthastu venditho, maroka anthastu bangaaramtho, alaa anthastululanni bangaaram, vendi taapadam cheyyabadi unnaayi. Yekkada chusinaa vajraalu podagabadda bangaaru sayanaalu unnaayi. Aa vaanaraalu aa praantaanni chusi aascharyapoyaayi. Akkada sarovaraalalo unna neetini taagi daaham teerchukunnaaru.

Appudu vaallaki koddi dooramlo oka sthri kanapadindi. Aa sthri krushnaajenam kattukuni, naara cheera kattukuni, tejassutho, taposhakti tho undi. Aa talli daggariki ee vaanaraalu velli, namaskarinchi, "Maaku chaalaa aascharyamgaa undi. Bayata nunchi chuste chinna bilamlaa undi, lopaliki vaste intha adbhutamga undi. Asalu ee guha evaridi, ee medalu yevarivi. Maaku chaalaa chitramgaa undi" annaaru.
 
Appudaa sthri "Poorvam daanava raaju daggara Mayudu ane silpi undevaadu. Aa Mayudiki aneka maayaa saktulu unnaayi. Aayana bangaaramtho ee praantaanni nirminchaadu. Aa Mayudu brahma ni gurchi 1000 samvatsaraalu tapassu chesaadu. Mayudi tapahsakti ki preeti chendina Brahma devudu aayanaki viseshamaina varaalani icchaadu. Tadanantharam Sukrachaaryula dhanamanthaa teesukocchi Mayudiki icchaaru. Kaani Mayudu Hema ane apsarasa yandu manasu pettukunnadu ani telisi, Indrudu aayanani vajraayudham tho samharinchaadu. Mayudu Hema yandu manasu pettukunnaadu kanuka, aa guhalo unna samasta aiswaryam Hemake chendutundi ani Brahmagaaru teerpu icchaaru. Appudaa Hema ee aiswaryaaniki kaapalaagaa nannu niyaminchindi. Nenu Merusaavarna kumaartenu. Naa peru Swayamprabha.


Naaku snehituraalu ayina Hema nrutyamunandu, sangeetamunandu praaveenyam kaligina sthri. Aame nannu pilichi ee aiswaryaanni, guhani kaapaadamani adigindi. Sneham meeda unna anurakti cheta nenu ee guhani kaapaadutu untaanu. Mimmalni chustunte baagaa alisipoyinattu unnaaru kanuka meeku kaavalasina kandamulaalani, phalaalani aaraginchandi. Neellu, tene kaavalasinantha taagi visraminchina taruvaata meeru yevaro, ikkadiki yenduku vacchaaro naaku cheppandi" annadi.

Appudaa Vaanaraalu kadupunindaa kaavalasina padaardhaalani tini visraminchaaru. Appudu Hanumanthudu Swayamprabha tho "Dasaradha mahaaraaju kumaarudaina Raamudu tandriki icchina maata prakaaram tana bhaarya ayina Sitamma tho, tammudaina Lakshmanuditho kalisi aranyaaniki vacchaadu. Kaani Sitammani Raavanaasurudu ane raakshasudu apaharinchaadu. Apaharinchabadda Sitammani vetukutu vaallu Kishkindha ki cherukunnaaru. Akkada vaaru Sugrevuditho maitri kudurchukunnaaru. Sugreevudu Raamudiki icchina maata nilabettukovatam kosam naalugu dikkulaki vaanaraalani pampinchaadu. Sitammani vetakatam kosam dakshina dikkuki yuvaraajaina Angadhudi naayakatvamlo vacchina vacchina vaanara samuhamulo nenu okadini. Nannu Hanumanthudu antaaru. Sitamma jaada kanipettatam kosam vetukutunna maaku yekkadaa aahaaram, neeru dorakaledu.
 
Atuvanti samayamlo tadi rekkalatho pakshulu ee guha nundi bayatiki raavatam chusaamu. Ikkada neellu dorukutaayi ane aasa tho memu ee guha loki pravesinchaamu. Sitamma jaada maaku cheppagalavaa" ani adigaadu.


Appudaa Swayamprabha "Ee guhaloki mrugaalu tappa migilina yevanna pravesiste, praanaalatho bayatiki vellatam kudardu. Kaani mimmalni chuste jaali vestundi. Andukani mee andarini naa tapahsakti cheta bayatiki pampistaanu. Meeru kallu musuuni, kalla meeda chetulu pettukondi" annadi.

Appudaa vaanaraalu mruduvaina kanureppalani musi, tama mruduvaina chetulatho aa kannulani musukunnaaru. Malli uttara kshanamlo kanulu terichesariki vaallandaru Vindhya parvatam meeda unnaaru. Aa praantamlo chetlu puvvulatho, pandla tho sobhillutu undi. Appudaa Swayamprabha "Meeru ee guhalo 4 nelala paatu undipoyaaru" ani cheppi guhaloki vellipoyindi (Aa guhalo vaanaraalu gadipindi kontha samayame ayinaa, aa guhalo unnantha sepu vaallaki kaalam teliyaledu).

Appudu Angadhudu "Manam Aasweeyuja maasamlo bayaluderaamu. Kaani ippudu vasantha kaalam vacchindi. Manani oka nelalopu tirigi vaccheyyamani Sugreevudu cheppaadu. Kaani manam konni nelalu datipoyaamu. Aalasyam ayite ayyindi kaani indulo Sitamma jaada telisinavaadu yevadannaa unnaada. Yevadu ledu. Sugreevudu chaalaa krodha swaroopudu. Sugreevudu yetuvanti vaado naaku telusu. Aayana nannu istamgaa yuvaraajuni cheyyaledu. Raamudu cheyyamannaadani nannu yuvaraajuni chesaadu. Nenante aayanaki chaalaa kadupu manta. Ippudu nenu venakki velite satrutwam teerchukovataaniki manchi avakaasam dorikindi ani manandari kuttukalu kattiristaadu. Andukani manam akkadiki velladdu. Ikkade praayopavesam (Darbhalani dakshina dikkuki undelaa paruchukuni, toorpu dikkuki tirigi aachamanam chesi daanimeeda padukuntaaru. Appudu atugaa velutunna ye praani ayinaa vaarini tinocchu) chesi chanipodaamu. Nenu venakki raanu" annaadu.

Appudu migilina vaanaraalu anni Angadhudi baadha chudaleka kallu tuduchukuni, manamu ikkade praayopavesam cheseddaam annaayi.
 
Appudu vaallallo okadaina Taarudu annaadu "Angadhudu cheppina maata nijame. Manam ikkada praayopavesam chesesi chanipodaamu. Ledaa naaku oka aalochana vastundi. Manam aa Swayam prabha guhaloki vellipodaamu. Andulo boledanni chetlu, phalaalu, tene unnaayi. Avi tintu manam andulone undipovacchu" annaadu.


Sa chaturnaam upaayaanaam truteeyam upavarnayan

Bhedayaamaasa taan sarvaan vaanaraan vaakya sampadaa

Saama, daana, bheda, dandopaayaalalo ee vaanaraala meeda saamamu kaani, daanamu kaani, dandopaayamu kaani panikiraadu. Andukani veella meeda bhedamu ane upaayamu maatrame prayoginchaali ani Hanumanthudu anukuni, Angadhuditho, "Naayanaa Angadha! Nuvvu chaalaa goppavaadivi. Ee raajya bhaaraanni anthaa vahinchagaligina sakti kaliginavaadivi. Kaani ivaala nee buddhiyandu chinna vaikalyam kanipistundi. Nuvvu praayopavesam chestaanu, lekapote ee guhaloki vellipotaanu antunnaavu. Neetho paatu ee migilina vaanaraalu kudaa alaage chestaamu antunnaayi. Kaani jaragaboye parinaamam yelaa untundo nenu chebutaanu. Nuvvu koncham aalochinchuko. Aa taruvaata nirnayam teesuko.
 
Okavela meerandaru guhaloki vellipoyinaa meetho nenu raanu, Jaambavantudu raadu, Neeludu raadu, Suhotrudu raadu. Veyyi pidugula saktitho samaanamaina baanamulu Lakshmanudi daggara chaalaa unnaayi. Okavela meeru guhaloki vellinaa Lakshmanudi baanaalu aa guhani mukkalu chestaayi. Appudu meeru yelaa bratukutaaru. Okavela meerandaru guhaloki vellinaa konthakaalaaniki migilina vaanaraalaki tama bhaarya pillalu gurtu vastaaru. Appudu vallu ninnu vidichi vellipotaaru. Appudu nuvvu bandhuvu annavaadu lekunda okkadive ayipotaavu. Aanaadu oka chinna gaddi paraa kadilinaa nuvvu bhayapadtaavu. Nuvvu annattu Sugreevudu asatyavadi kaadu. Aayana kudaa sammatinchaadu kanukane neeku yuvaraaja pattaabhishekham chesaadu. Nuvvu tirigocchi paripaalana cheyyi. Annitini minchi Sugreevudiki santaanam ledu. Nuvvu raajyaaniki vaarasudivi. Naa maata nammu. Sugreevudu neeku yennadu apaayam kalpinchadu. Tirigi velli jarigina vishayaalani SUgreevudiki chebudaamu" annaadu.


Appudu Angadhudu "Aanaadu maa naanna Dundhubhini champataaniki oka bilam loki pravesinchaadu. Kaani Sugreevudiki raajyam meeda unna kaanksha cheta maa naanna tirigiraakundaa undatam kosamani biladwaraaniki oka silani addupettaadu. Maa naanna bratikunnaadani telisi kudaa maa ammani tana bhaaryagaa anubhavinchaadu. Naayandu kumaarudu anna prema Sugreevudiki yenaadu ledu. Nenu tirigoste saaku dorikindani nannu champutaadu. Sugreevudi chetilo maraninchatam kannaa praayopavesam chesi maraninchatam naaku istam. Meeru malli nenu naa pinatandriki, naa talliki, naa pinatalliki, peddalaki namaskaaram chesaanu ani cheppandi" ani cheppi, praayopavesam cheyyataaniki darbhala meeda padukunnaadu.
 
Appudu migataa vaanaraalu kudaa Angadhudi laagaa darbhala meeda padukunnaaru. Alaa kinda padukunna vaallu Raama kadha gurinchi maatlaadatam modalupettaaru.


Sampaatihi naam naamnaa tu cheranjeeva vihangamaha


Bhraataa jataayusha sreemaan prakhyaata bala pourushaha

Veellandaru Raama kadha cheppukuntu undagaa, akkadunna konda sikharam meedaki oka pedda pakshi vacchindi. Kaani daaniki rekkalu levu. Aa pakshi intamandi vaanaraalani chusi, Ahaa! Yemi naa adrustamu. Okkadini tinte migilinavaaru paaripotaaru. Kaani veellu praayopavesam chestunnaaru kanuka yevaru kadalaru. Mellagaa okkokkarini tinocchu" ani aa pakshi anukundi.

Aa vaanaraalu cheppukuntunna Raama Kadha vintunna aa pakshi gattigaa oka maata annadi. "Naa manasu kampinchipoyettu gaa naa sodarudaina jataayuvu Raavanaasuridi cheta vadhimpabaddaadu anna maata cheppinavaadu yevadu raa. Asalu naa tammudu akkadiki yenduku vellaadu. Dasaradha mahaaraaju Jataayuvuki snehitudu. Dasaradudu ye kaaranam cheta maraninchaadu. Naa rekkalu kaalipoyaayi. Naa anthata nenu mee daggariki raalenu. Yevaranna vacchi nannu dinchandiraa" annadi.
Kaani kinda padukunna vaanaraalu okaritho okaru "Anthaa ottide, manani tinataaniki alaa antundi. Manam akkadiki velite adi manani tinestundi" annaaru.

Vaallallo okadu annaadu "Adi manani nijamgaane champesindi anuko, manam praayopavesam chestunnaam kadaa. Mari daanini tevataaniki bhayam yenduku. Velli teesukurandi" annaadu.

Appudu Angadhudu velli aa pakshini teesukocchaadu. Appudu aa vaanaraalu aa pakshi chuttu cheraayi. Appudaayana "Asalu Jataayuvu yemayyaadu" ani adigaadu.
 
Angadhudu malli Raama kadha cheppatam praarambhinchaadu. Angadhudu Raama kadha mottam cheppi "Nuvvu yevaru" ani aa pakshini prasninchaadu.


Appudaa pakshi "Sampaati anabade nenu, Jataayuvu, sodarulam. Suryudu udayinchinappatinundi astaminche lopu aayanatho samaanamgaa prayaanam cheyyagala memu okanaadu pandem kaasukunnaamu. Anukunna prakaaram nenu Jataayuvu Suryudi venakaala vellipotunnaamu. Alaa velutundagaa mitta madhyaanam vela memu Suryudiki daggaragaa vacchaamu. Appudu Suryudi vedini bharinchaleka Jataayuvu spruha tappi padipotunnaadu. Peddavaadini kanuka, tammudini rakshinchaalani nenu naa rekkalani Jataayuvuki addamgaa pettaanu. Appudu Suryudi vediki naa rekkalu kaalipoyaayi. Vindhya parvatam meeda padipoyaanu. Kaani naa tammudu yetu vellpoyaado naaku teliyadu. Malli intha kaalaaniki mee valla naa tammudi gurinchi vinnaanu. Naa tammudu chanipoyaadu anna vaartha vinatam valla naaku chaalaa baadha kalugutundi. Chanipoyina naa tammudiki jalatarpanam ivvaali anukuntunnaanu. Kaani, nenu yegaralenu. Meeru nannu teesukuni aa Samudra jalaala daggara dimpandi. Nenu naa tammudiki tarpanaalu istaanu" annaadu.

Sampaati korika meraku vaallu aayanani samudra teeraaniki teesukuvellaaru. Aayana akkada Jataayuvuki tarpanaalu samarpinchaadu.
 
Malli venakki tirigocchaaka aa vanaraalu Sampaatitho "Jataayuvu Raamakaaryam lo sahaayam chesaadu. Nuvvu kudaa Raama kaaryam lo yemanna sahaayam cheyyagalavaa. Neeku Sitamma jaada yemanna telusaa" ani adigaadu.


Nirdagdha paksho gradhro aham gata veeryaha plavam gamaaha


vaaj maatrena tu raamasya karishye saahyam uttamam

Appudaa Sampaati annaadu "Rekkalu kaalipoyaayi naaku. Ivaala ilaa padi unnaanu. Inthakannaa yemi cheyyagalanu. Kaani Raama kaaryaaniki nenu maatamaatram sahaayam chestaanu. Sitamma ni Raavanudu aakaasa maargamlo teesukeltunnappudu aame aabharanaalani konguki chutti vidichipettatam nenu chusaanu. Aa Raavanaasurudu Viswabrahma kumaarudu. Saakshaattu Kuberudi tammudu. Aayana Lankaa nagaraaniki adhineta. Ee samudraaniki dakshina dikkuna 100 yojanamula avatala Lanka untundi. Aa Lankalo yekkada chusinaa bangaaru sthambhamulatho nirminchabadda bhavanaalu untaayi. Atuvanti Lankaa nagaram lo deenuraalaina, pacchani pattu puttam kattukuni, yedustu, chuttu raakshasa sthrilu undagaa Sitamma undi. Naaku ivanni yelaa telusu ani adugutaaremo. Nenu ikkade kurchuni Sitammani chudagalanu. Nenu divya drushti tho chudagalanu. Maaku aa sakti undi. Yedukante, bhoomi nundi aakaasaaniki konni antaramulu unnaayi. Modata antaramulo tama kaalla daggara unna dhaanyaanni yerukuni tine kulingamulu ane pakshulu yegurutaayi. Rendava antaramlo chetla meeda unde phalaalane tine pakashulu yegurutaayi. Mudava antaramlo bhaasamulu, krounchamulu yegurutaayi. Naalugava antaramulo degalu yegurutayi. Ayidava antaramulo graddalu yegurutaayi. Aarava antaramulo hamsalu yegurutayi. Yedava antaramulo Vinataa putrulaina Vainateyulamu kaabatti memu yegurutaamu. Andukani memu tine tindi cheta, sahajamgaa memu janminchina jaati cheta, 100 yojanamulu avatala unna vishayaanni kudaa ikkada unde chudagala drusti shakti maa kantiki untundi.
 
Teekshna kaamaaha tu gandharvaha teekshna kopaa bhujangamaha



Mrugaanaam tu bhayam teekshnam tatah teekshna kshudhaa vayam

Gandharvulaki kaamam yekkuva. Paamulaki kopam yekkuva. Mrugaalaki bhayam yekkuva. Pakshulaki aakali yekkuva. Andukani naaku aalali yekkuvagaa undedi. Kaani velli tindaam ante naaku rekkalu levu. Naa koduaina Supaarshudu roju velli aahaaram tecchevaadu. Kaani okanaadu aahaaram teesukuraavataaniki vellina naa koduku yenthasepatiki venakki raaledu. Kadupu nakanakalaadutu nenu yeduru chustunnaanu. Inthalo otti chetulatho naa koduku vacchaadu. Adi chusi naaku kopam vacchi naa kodukuni nindinchaanu. Appudu Supaarshudu annaadu "Naannagaaru ! Naa dosham ledu. Nenu poddunnne velli samudramlo unna Mahendragiri parvatam meeda kurchuni samudra jalaalaloki chustunnaanu. Yedannaa pedda praani kanapadagaane teesukocchi meeku pedadaam anukunnaanu. Kaani inthalo aakasamlo, nallati roopantho unna raakshasudu medalo tellati mutyaala haaram vesukuni, tellati battalu kattukuni veltunnaadu. Megham merupu meriste yalaa untundo, alaa oka sthri atani chetulalo tannukuntundi. Haa Raamaa, Haa Lakshmana ani arustundi. Nenu vaadini chusi, manchi aahaaram dorikindi anukunnaanu. Kaani vaadu naa daggariki vacchi namaskarinchi, "Mahaanubhaavaa, naaku daari vidichipettavayyaa" annaadu. Yentativaadainaa bratimaalutu saamam tho maatlaadite, ingita gnyaanam unnavaadu yevadu atuvantivaadini dhikkarinchadu kadaa. Anduke nenu vaadini vadilipettesaanu. Kaani vaadu vellipogaane aakasamlo devaganaalu, rushiganaalu vacchi, "Adrustavantudiviraa, bratikipoyavu. Vaadu durmaargudu. Vaadi peru Raavanaasurudu. Vaadu chaalaa balavantudu. Vaadiki viseshamaina varaalu unnaayi" ani cheppi vellipoyaaru.

Ee vishayaanni naa koduku cheppatam valla naaku Sitamma gurinchi telisindi. Sitammani Raavanaasurude apaharinchi Lankaki teesukellaadu.
 
Nenu Vindhyaa parvata sikharam meeda rekkalu kaalipoyi padinappudu 6 rojulu spruha lekundaa unnaanu. 6 rojula taruvaata telivi vacchindi. Naa tammudu yeto yegiripoyaadu. Naakemo rekkalu kaalipoyaayi. Andukani aa parvatam meeda nundi kindaki duki praanaalu iddaam anukunnaanu. Kaani, inthalo oka aalochana vacchindi. Maa iddariki rekkalu unna rojulllo nenu naa tammudu Kaamarupulamu kaabatti, manushya rupaanni pondhevaallamu. Akkada undetuvanti Nisaakara maharshi paadamulaki namaskaaram chestundevaallamu. Andukani okasaari aa maharshi paadaalaki namaskarinchi praanaalu vidichipedadaam anukuni mellagaa dekutu aa maharshi unde aasramaaniki vacchaamu. Appudu aa Maharshi snaanam chesi velutunte yelaa undante, abhishekham cheyyabadda Brahma veltunnattu undi. Brahmagaari chuttu praanulanni yelaa tirugutaayo, alaa Nisaakara maharshi snaanam chesi velutunte, aayana chuttu yelugubantlu, pululu, simhaalu, paamulu cheri unnaayi. Aayana lopalaki vellagaane aa mrugaalanni vellipoyaayi. Taruvaata aayana bayatiki vacchi, nannu chusi, "Ninnu chaalaa kaalam nundi chustunnaanu. Nuvvu, nee tammudu vacchi naaku namaskaaram chesevaaru. Nuvvu rekkalu kaalipoyi ilaa unnaav enti" ani adigaaru. Appudu nenu jarigina kadha anthaa cheppaanu. Appudaayana annaaru 'Sampaati, benga pettukoku. Bhavishyattulo nee valla oka mahatkaaryam jaragavalasi undi. Nuvvu kontha kaalaaniki Sitaapaharana chustaavu. Ee Sitammani anveshistu vaanarulu vastaaru. Vaallaki nuvvu maata saayam cheyyi. Nenu neeku abhayam istunnaanu. Alaa cheste nee kaalipoyina rekkalu malli vastaayi. Naaku kudaa RaamaLakshmanulani chudaali ani undi. Kaani antha kaalam ee sareeramlo undaalani naaku ledu. Ee sareeraanni vidichipetteddaamu anukuntunnaanu. Nuvvu maatram ee kondameede vechi undu.
 
Neeku inkoka vishayam cheptaanu. Sitammani apaharinchin taruvaata aameni vasam cheskovatam kosam Raavanaasurudu tana antahpuram chupistaadu. Divyamaina bhojanam pedataadu. Kaani aa talli kannetti kudaa chudadu. Oka metuku muttadu. Aa tallikosam Devendrudu pratiroju devatalu kudaa chudanatuvanti divyamaina paayasaanni pampistaadu.


Kaani Sitamma aa paayasaanni tinadu. Aame paina unna paayasaanni teesi ee bhoomandalam lo yekkadaina sare RaamaLakshmanulu bratiki unte, ee paayasam vaariki chendugaaka. Okavela RaamaLakshmanulu sareeraalani vidichipetti unte, urdhalokaalalo unnavaallaki ee paayasam chendugaaka ani bhoomi meeda unna paayasaanni pedutundi. Aa Sitamma tinna annam Raavanudu pettinandi kaadu. Ee vishayaanni aa vaanarulu vacchaaka vaallaki cheppu" ani aanaadu Nisaakara maharshi cheppaaru. Andukani konni vela samvatsaramula nundi ilaa batiki unnaanu.

Tasya tu yevam bhruvaanasya samhataihi vaanaraihi sahaa


Utpetatuhu tadaa pakshou samaksham vana chaarinaam

Sampaati ee maatalani vaanaraalaki cheppagaane kaalipoyina aayana rekkalu malli puttaayi. Appudaayana tana yerrati rekkalani atu itu oopi chusukunnaadu. Aanandam tho Sampaati aakaasamloki yegiripoyaadu.

Inka akkadunna vaanaraalaki idi chudagaane chaalaa santosham vesindi. Samudraanni daatudaam ani vaallandaru samudram uttara teeraaniki cherukunnaaru. Appudu vaallu anukunnaaru "Ee 100 yojanaala samudraanni daati aavali odduki vellagaligina vaadu yevadu. Migilina vaanara jaatiki yevadu praanadaanam cheyyagaladu. Ee samudram daggara nilabadipoyina vaanaraalu santoshamgaa tirigi velli tama bhaaryaa pillalani chusettu cheyyagalavaadu yevadu. Yevarivalla ee kaaryam jarugutundi. Yevaru anthati samardhulu" ani adigaaru.
 
Appudu Sarabhudu lechi, nenu 30 yojanaalu velataanu annaadu. Alaage Rushabhudu 40 yojanaalu velataanu annaadu. Gandhamaadhanudu 50, Maindhudu 60, Dhwividhudu 70, Sushenudu 80. Appudu Jaambavantudu lechi annaadu "Nenu yavvanamlo unnappudu chaalaa balam gaa undevaadini. Parameswarudu Trivikramaavataaramlo (Vaamana) perigipotunte, nenu aayanaki 1 saarlu pradakshinam chesaanu. Kaani ippudu nenu musalivaadini ayipoyaanu. Nenu ippudu 90 yojanaalu yegaragalanu" annaadu.


Appudu Angadhudu annaadu "Nenu 100 yojanaalu vellagalanu. Kaani tirigi malli ee vanda yojanaalu raalenu".

Appudu Jaambavantudu "Ayyo, adi mahaa paapam. Prabhuvu velli pani chestunte, aayanani sevinche vaaru haayigaa kurchunte adi chaalaa asahyamgaa untundi. Nuvvu vellakudadu. Nuvvu maaku panini puramaayinchaali. Yevarini pampaalo naaku telusu. Vaadini nenu pampistaanu. Meerandaru chudandi" ani okkadigaa kurchunna Hanumanthudi daggariki velli, "Yemayyaa Hanumaa, yemi teliyanivaadi laa ilaa kurchunnaavu. Okaanokappudu apsarasalalo sreshturaalaina Punjikasthala anabade apsarasa saapam cheta Kunjarudu ane vaanaraaniki kumaartegaa janminchindi. Aameki Anjana ani peru pettaaru. Aame nee tandri Kesari bhaarya. Nee talli kaamarupi avatam cheta, okanaadu manushya rupam daalchi oka parvata sikharam meeda nilabadindi. Vaayuvu aameni chusi mohinchi, tana deerghamaina baahuvulatho gattiga kougilinchukunnaadu. Appudaa talli "Yevadu raa durmaargudu naa paativratyaanni cherapa chustunnaadu" annadi. Appudu Vaayuvu annaadu "Amma! Brahmagaaru maa tejassulani vaanara sthrilandu pravesapetti vaanaraalani srustinchamannaadu. Andukani nee paativratyaaniki bhangam kalagakundaa goppa paraakramam unnavaadu, buddhimantudu, naatho samaanam gaa dukagala vaadu, yegaragalavaadaina putrudu kevalam ninnu maanasikamugaa chusinantha maatraana nee kadupu nandu janmistadu" annaadu. Aa kaaranam cheta nuvvu janminchaavu
 
Nuvvu puttagaane aakaasamlo unna Suryudini chusi, tine phalam anukuni aayanani pattukoboyaavu. Surya padhaaniki addu vastunnavu ani kopamocchi Indrudu vajraayudham petti kodite, yedama davada sotta padi kindha padipoyaavu. Sotta padda Hanumulu kaliginavaadivi kanuka ninnu Hanuma ani pilichaaru. Nuvvu ala padipovatam cheta ne tandri ayina vaayudevudiki kopam vacchi, bhoomi meeda veechatam maanesaadu. Appudu Brahmagaaru parugu paruguna vacchi, gaali veechakapothe srushti aagipotundi ani "Hanumaa! Ye astramu cheta, ye sastramu cheta ninnu yevaru bandhinchaleru" ani varam icchaaru. Alaage Indrudu neeku swecchaa maranam varamga icchaadu. Nee antha nuvvu sankalpam chesi, sareeraanni visichipettaali kaani, ninnu padagottagala purushudu ee bramhaandamlo yekkadaa undadu.


Nenu yenno sandarbhaalalo samudramlo unna paamulani Garutmantudu tannukupotundaga chusaanu. Nee tandri ayina vaayudevudu Prabhanjanudai veeste pedda pedda chetla kommalani virichestaadu. Atuvanti saktimantudaina vaayudevudi kumaarudavaina neeku aa gamana sakti undi. Garutmantudiki aa gamana sakti undi. Ivaala konni kotla vaanaramula bhavita, soubhagyamu, praanamulu nee chetulalo unnaayi. Nee veeramu, tejassu, paraakramamu okkasaari punjuko. 100 yojanamula samudraanni avaleelagaa daati Sitamma jaada kanipetti ikkadiki raa. Hanuma! Nee saktini chupinchu" ani Jaambavantudu annaadu.

Jaambavantudi maatalu vinna Hanumanthudu Meru parvatam periginattu tana sareeraanni penchesaadu. Guhalo nundi simham bayatiki vastunte daanini chusina praanulu bhayam tho yelaa nilabadipotaayo, alaa appativaraku tamatho tirigina Hanumanthudu atuvanti swaroopaanni pondhi, okkasaari aavalinchi, baahuvulani paiki yetti okkasaari vidilchi bhoomi meeda kottesariki, vaanaramulu bhayapadipotu, Srimahaa Vishnuvu darsanam ayite yelaa nilabadataaro alaa Hanumanthudini chusi anjali ghatinchi nilabadipoyaaru.
 
Appudu Hanumanthudu akkada unna vruddhulaina vaanaraalaki namaskarinchi "Naa tandri vaayudevudu. Aayana agni devudi sakhudu. Vaayudevudu yetuvanti gamanamtho veltaado, nenu atuvanti gamanam tho veltaanu. Nenu veltunnappudu naaku addu vacchina ye praaninaninaa naa vakshasthalam tho guddi champestaanu. Parvataalani churnam chesestaanu. Samudralani kalaya tipputaanu. Naa baahuvula sakti cheta ee samudraanni tiraga todataanu. 100 yojanamuley kaadu. 10,000 yojanamulainaa sare, konni vela maarlu atuvaipu nundi ituvaipuki velataanu. Suryudu udayistundagaa bhoomi nundi aakaasam loki veltaanu. Suryudi sameepamlo nilabadi namaskaaram chestaanu. Suryudu astaminchataaniki paschima dikkuki velutunte aayana dagariki velli malli malli namaskarinchi vastaanu. Garutmantudu samudram meeda tirugutundagaa ayanaki konni vela saarlu pradakshinam chestaanu.


Ikkadi nundi lechi dakshina dikkuna unna samudraanni muttukuntaanu. Raavanaasurudini kotti champestaanu. Ledaa Lankani pellaginchi chetitho patti samudraaniki aavali odduki teesukuvacchi Raamudi paadaala daggara padestaanu. Ika naa paraakramam mundu nilabadagalavaadu ledu. Brahma, Devendrudu cheroka aasanam meeda kurchuni madhya aasanam lo amrutaanni pedite, iddari madhyaloki velli, cheroka chetitho iddarini addaginchi, amrutaanni teesukuraagalanu. Ee bhoomi nannu tattukolekapotundi. Andukani Mahendragiri parvatam meeda nunchi bayaluderataanu" annaadu.
 
Alaa Hanumanthudu aa Mahendragiri parvataanni yekkutuntem akkadunna gandharvulu, vidyaadharulu yegiri paaripoyaaru. Anila kumaarudu pada ghattanaki aa parvatam kampinchipoyindi. Chetlu nela raalaayi, mrugaalanni dikkulu patti paaripoyayi. Hanumanthudini chusina vaanaraalu "Mahaanubhaavaa! Rushula aaseervachanam cheta, guruvula aaseervachanam cheta, devatala prabhaavamu cheta, ye vidhamaina pratibandhakam lekundaa 100 yojanamula samudraanni daati, Sitamma jaadani kanipetti tirigi nuvvu yeppudu vastaavo ani onti paadam meeda untaamu. Inni kotla vaanaraalaki praanam pettina vaadigaa keerti gadinchedavugaaka. Neekosam punya karmalanu chestu ikkade nilabadi untaamu" annaaru.


Hanumanthudu maanasika utsaahamu pondi Lankaa pattanaanni manasutho cheripoyi unnaadu.

No comments:

Post a Comment