Thursday, July 15, 2010

Sundara kaanda- Muppai rendo roju

Hanumanthudu Sitammani alaa chustundagaa, mellagaa tellavaarindi. Tellavaarujaamuna Brahmi muhurtamlo aa Lankaa pattanamlo Brahmaraakshasulu (Yagnya yaagaadi kratuvulu nirvahincheppudu saraina drushti lekundaa, pakshapaata buddhi tho mantraanni yevaraite palukutaaro, vaaru uttara janmalo Bramharaakhasulugaa pudataaru) veda mantraalanu pathistundagaa, mangalavaayidyaalu vinapadutundagaa, Raavanudu nidralechaadu. Nidra lestune, Raavanudu, jaarutunna vastraanni gattigaa biginchukunnaadu. Aa samayamlo aayanaki Sitamma gurtuku vacchi, viseshamaina kaamam kaligindi. Aayana ventane uttamanaina aabharanaalu dharinchi, snaanam kudaa cheyyakundaa, Ashoka vanaaniki bayaluderaadu. Raatri Raavanuditho kreedinchina kaanthalu kudaa aayana venakaala bayaluderaaru. Aa sthrilalo oka sthri Raavanudi kosam bangaaru paatra lo madhyaanni pattukuni veltundi. Inkoka sthri Raavanudu ummi veyyatam kosamani oka paatra pattukuni veltundi. Konthamandi aayanaki godugu pattaaru. Aayana venakaala konthamandi mangalavaayidyaalu mrogistu vastunnaaru. Alaage konthamandi raakshasulu kattulu pattukuni vacchaaru. Inthamandi parivaaramtho kalisi deenuraalaina oka sthri patla tana kaamaanni abhivyaktam cheyyataaniki tellavaarujaamuna Raavanudu bayaluderaadu.


Appativaraku Simsuvaa vruksham kinda kurchuni Raamudini taluchukuntu unna Sitamma Raavanudu raavataanni gamaninchi, ituvanti durmaargudiki sareeramlo ye avayavaalu kanapadite ye pramaadamo ani, sthri avayavaalu yevi kanapadite purushudu udrekam chendutaado, atuvanti avayavamulu kanapadakundaa jaagratta padi, tana todalatho, chetulatho sareeraanni muduchukuni kurchundi. Alaa unna Sitamma taggipoyina pujalaa, apavaadaanni bharistunnadaanilaa, sraddha nasinchipoyina daanilaa, yagnya vedilo challaaripotunna daanilaa undi. Alaa unna Sitamma daggara tellati paalanurugulaanti vastram dharinchi Raavanudu vacchaadu. Appudaayana tejau chudaleka Hanumanthudu koncham venaka kommalaloki velli, aakulani addu pettukuni Raavanudini chusaadu.
 
Raavanudu Sitammatho "Sitaa! Neeku andamaina sthanamulu unnaayi. Yenugu tondaala laanti todalu unnaayi. Pirikidaanaa. Neeku yenduku bhayam. Ikkada yevarunnaaru. Ikkada unna vaallu andaru raakshasule. Nenu raakshasudane. Ee 100 yojanamula samudraanni daati yevvaru raaleru. Nenu anni lokaalani odinchaanu. Naa vaipu kannetti kudaa yevadu chudaledu. Ikkada tappu cheyyataaniki bhayapadataavu yenduku. Yevarannaa uttamamaina sthrilu kanapadite, vaallani teesukuvacchi anubhavinchatam raakshasula dharmam. Nenu Raakshasudini. Nenu naa dharmaanni paatinchaanu. Yedo nenu tappu chesinattu chustaav enti. Manishiki sareeramlo yavvanam anedi konthakaalam maatrame untundi.


Nuvvu yavvanam lo unnaavu kaabatti nenu ninnu kaaminchaanu. Nuvvu alaage chettu kindha kurchuni upavaasam cheste, nee yavvanam vellipotundi. Appudu nenu ninnu kannetti kudaa chudanu. Yavvanam lo unnappude bhogam anubhavinchaali. Nenu ninnu pondaali aukuni undi unte, adi naaku kshanam lo pani. Kaani nenu ninnu balavantamgaa pondanu. Nee anthata nuvvu naa paanpu cheraali (Raavanudu cheppina ee maata abaddham. Asalu vishayam entante, oka roju Raavanudu Rambha ane apsarasa ni balavantam cheyyaboyaadu. Kaani aame tappinchukuni ee vishayaanni Brahma devudiki cheppindi. Appudu Brahmadevudu asahyamtho "Inkokasaari neeyandu manasu leni vanitha patla nuvvu amaryaadagaa pravartiste, atuvanti sthritho sambhogam cheste nee talakaaya pagilipotundi" ani sapinchaadu).
 
Yenduku ilaa intijada vesukuni, maalipoyina batta kattukuni, bhoomi meeda padukuni upavaasaalu chestu untaavu. Naa antahpuramlo yenni rakaalaina vantalu unnaayo, aabharanamulu unnaayo. vastramulu unnaayo chudu. 7000 mandi uttamakaanthalu neeku daasi janam gaa vastaaru. Aa Raamudu deenudu. Adavulu patti tirugutunnaadu. Asalu unnaado ledo kudaa teliyadu. Devatalu kudaa nannu yemi cheyyaleru. Alaanti oka narudu ee 100 yojanamula samudraanni daati vastaadani nuvvu yelaa anukuntunnaavu. Nuvvu haayigaa taagu, tirugu, kaavalasindi anubhavinchu. Aabharanaalu pettuko. Naatho raminchu. Naakunna aiswaryam anthaa nee aiswaryame. Nee bandhuvulani pilichi ee aiswaryaanni vaallaki ivvu" annaadu.


Raavanudi maatalu vinna Sitamma suddhamaina navvu navvi, oka gaddiparaka tanaki Raavanudiki madhyalo petti "Raavanaa! Nee manasu neevaari yandu pettuko. Neeku anekamandi bhaaryalu unnaaru. Vaallatho sukhamgaa undu. Paraayi vaalla bhaaryala gurinchi aasapadaku. Ontlo oopika unte yelaagainaa bratakavacchu. Kaani chanipovatam nee chetulalo ledu. Nvvu sukhamgaa batakaalannaa, chanipovaalanna neeku Raamaanugraham kaavaali. Ontlo oopika undani paapam chestunnaav. Kaani aa paapaanni anubhavincha valasina naadu baadhapadataavu. Nannu teesukelli Raamudiki appaginchi santoshamgaa jeevinchu. Saranu annavaadini Raamudu yemi cheyyadu. Nenu Sitani teesukocchaanu antaaventi. Nee jeevitamlo nuvvu nannu televu. Suryudi nundi Suryakaantini veru chesi tegalavaa. Vajram nunchi daani prabhani veru chesi tegalavaa. Puvvu nundi vaasanani veru cheyyagalavaa. Ivanni yelaa teesukuraalevo, alaa Raamudu nundi nannu teesukuraalevu. Mari nenu ikkadiki yenduku vacchaanu anu antaavemo. Idantha ninnu champataaniki Brahma vesina padhakam.
 
Oka pativrata ayina sthrini apaharinchi cheyyaraani paapam chesaavu. Ika nee paapam podhu. Deeniki okkare maargam. Nannu teesukelli Raamudiki appaginchu. Bratikipotaavu. Nenu ninnu ippude naa tapahsakti tho budidha cheyyagalanu. Kaani nannu Raamudu vacchi rakshistaadanna kaaranam cheta aagipoyaanu. Asalu ee oorilo dharmam anedi cheppevaaru leraa. Okavela yevarannaa cheppinaa nuvvu vinavaa. Okavela vinnaa daanini aacharinchavaa ani prasninchindi.


Ee maatalu vinna Raavanudiki aagraham vacchi "Ye sthri yandu viseshamaina kaamam untundo, aa sthri yandu upeksha swabhaavam kudaa untundi. Nannu chusi inthamandi sthrilu kaaminchi ventapaddaaru. Neeku aiswaryam istaanu. Simhaasanam meeda kurchopedataanu. Naa paanpu meeda cheru ante intha amaryaadagaa maatlaadataavaa. Neeku naa goppatanam yento teliyatamledu" ani cheppi akkadunna raakshasa shrilani pilichi, "eemeyandu saamamunu, daanamunu, bhedamunu prayoginchandi ani nenu meeku cheppaanu. Kaani eeme longaledu. 10 nelala samayam ayipoyindi. Inkaa 2 nelala samayam maatrame undi. Aa samayamlo Sita naa paanpu meedaki tananthata taanu cherite sari, lekapote meeru Sitani dandinchandi" annaadu.
 
(Intlo tanani preminchi, anugaminche bhaarya unnaa kudaa, aa bhaarya yandu manasu unchakundaa, parasthri yandu manasu unchukuni, parasthri tho sangaminchina purushudiki aa dosham povaalante, 6 nelala paatu tirigina veedhi tiragakundaa, mitta madhyaanam vela, cheekati paddaaka, paatra pattukuni illa munduki velli," Naa yandu manasunna aarogyavanturaalaina bhaarya intlo undagaa, veroka thri tho sangaminchina mahaapaatakudini. Nenu aa paapa vimuktudini avvaali. Andukani mee chetitho intha annam teesukocchi padeyyandamma" ani mushti yettukuni annam tinte vaadi paapam potundi. Idi purushulaki vartistundi. Sthrilaki kudaa vartistundi.)


Appudu Raavanudi bhaarya ayina Dhaanyamaalini Raavanudini gattigaa kougilinchukuni, "Nee yandu manasunna sthri tho bhogiste, adi aanandamu. Nee yandu manasu leni sthri tho yenduku ee bhogamu. Manamu kreediddaamu pada" anesariki Raavanudu navvukuntu tana bhaaryalatho venakki vellipoyaadu.

No comments:

Post a Comment