Ayodhya kaanda- Padava roju

Alaa lopaliki vacchina Raamudini chusina Kousalyaadevi parigettukuntu Raamudi daggariki velli, "nayanaa Raama, neeku yuvaraaju pattaabhishekham jarugutunnanduku naaku chaala santoshamgaa undi. Mana vamsamlo puttina yendaro goppavaalla laaga nuvvu kudaa keertini sampaadinchu" ani oka bangaaru aasanaanni chupinchi Raamudini kurchomannadi. Appudu Raamudu aa aasanaanni okasaari muttukuni Kousalyatho, "Amma, nenu kurchovataaniki samayam ledu. Naannagaaru Bharatudiki pattaabhishekham chestaanannaaru. Nannu 14 samvatsaraalu aranyavaasam cheyyamannaaru. Andukani nenu Dandakaaranyaniki vellipotunnaanu. Nenu darbhalatho chesinatuvandti aasanamula meeda kurchovaali kaani, ituvantivaati meeda kaadu. Nee aaseervaadam teesukuni veladaam ani vacchaanu" ani Raamudu annaadu.

Ee maatalu vinna Kousalya nittaniluvunaa kinda padipoyindi. Taruvaata aameki sonta saparyalu chesaaka baahya smrutini pondi ilaa annadi, "Raamaa, nuvvu cheppina maatalu vinnaaka naaku asalu pillalu puttakundaa unte baagundedi anipistundi. Pillalu lekapote nannu andaru godraalu anevaaru, antakuminchi naaku verey baadha ledu. Kaani ivvaala nenu pondutunna baadha saamanyamainadi kaadu. Raamaa, neekoka nijam cheptaanu,

Nadrushtha poorvam kalyaanam sukham vaa pati pourushey

Api putre vipasyeyam iti Raama aasthitam mayaa

Nenu Dasaradhudiki bhaaryagaa unnappudu mangalamaina aanandaanni pondaledu. Yendukante, aayana Kaikeyiki vasudai unnaadu. Kaikeyi manassu nocchukuntundani oka jyeshta bhaaryaki ivvavalasina maryaada naaku ivvakundaa, Kaikeyi yokka daasijanam tho samaanamgaa chusaadu. Ivvaala neeku yukta vayassulo pattaabhishekham jarigi, yuvaraajugaa nilabadite, nannu chusi, nee paripaalana chusi kaneesam raajamaatagaa aanandam anubhavinchavacchu ani anukunnaanu. Kaani, ivaala naaku aa aanandam kudaa lekundaapoyindi. Oosara kshetramlo vittanam veste avi molakettakundaa yelaa nishprayojanam avutaayo, alaa nenu chesina vrataalu, pujalu, nishprayojanam ayyayani anukuntunnaanu Raamaa. Daivaanugrahamu naa meeda ledu. Nuvvu vellipote nannu ikkada chusukune vaallu yevarunnaaru. Nuvvu vellipoyaaka nenu ee raajyamlo yevarini chusukuni bratakkali. Andukani nenu maranistaanu" ani Kousalya annadi.

Apatidaakaa ee maatalu vintunna Lakshamanudu aagrahamtho, "Annayyaa! Naannagaariki vruddhapyam vacchindi kaani kaamam teeraledu. Vishayasukhaalak longi Kakikeyitho haayigaa kaalam gaduputunnadu. Ye aparaadham cheyyani ninnu adavulaki pampistunnaadu. Nuvvemo dharmamu, pitruvaakya paripaalanam ani vellipotunnaavu. Amma ikkada inta baadha padutundi. Chetakaani vaadi laaga nuvvu vellipovatam enduku. Nuvvu okkasaari "Um" anu, nenu naa astra sastraala cheta ee Ayodhyaloni yenugula tondaalani padesinattugaa padestaanu. Bharatudi peru cheppina vaadini, Bharatudu raajugaa kaavaalanna vaallani oka baanam tho konni vandala mandini champestaanu. Intati dharmaatmudaina kodukuni adavulaki pampistunna aa Dasaradhudini bandhinchi aaraagruhamlo tosestaanu. Lekapote champestaanu. Ninnu rakshinchukolekapote nee pakkana undi yenduku. Kaavuna naaku anumati prasaadinchu" ani annaadu.

Lakshmanudi maatalu vinna Kousalya ilaa annadi "Raama! ninnu vidichi nenu undalenu. Unte neetho paatu nenu undaali. Ledaa nuvvu naatho undaali. Neethopaatu nenu adavulaki vaste, nuvvu yedi tintaavo naaku ade pettu. Ledante Lakshmanudu cheppina aalochana gurinchi aalochinchu. Tandri maata bidda yelaa vinaalo, talli maata kudaa alaane vinaali. Tandri anumatinchaadu kanuka vellipotaa antunnaavu. Kaani talligaa nenu neeku anumati ivvadamledu. Okavela nuvvu naa maata kaadani velite, nenu visham taagi chanipotaanu. Nuvvu vellataaniki veeluledu" ani Kousalya annadi. Appudu Raamudu,

"Amma! Nuvvu cheppindi taapu ani nenu ananu. Khanduvu ane oka maharshi undevaaru. Aayana tandri okasaari pilichi govunu champamante, aa maharshi govunu champesaadu. Parasuraamudini aayana tandri Jamadagni pilichi, nee talli ayina Renuka sirassu narakamnnaadu. Parasuraamudu yenduku naannaa ani adagakundaa tana talli kuttuka kosesaadu. Alaage, mana vamsamlo purvikudaina Sagara chakravarti tana 60,000 kumaarulanu pilichi, bhoomi mottaanni tavvamante, alaa tavvatam paapam kadaa ani vaallu aalochinchaledu. Tandri cheppaadani tavvesaaru. Okesaari talli maata, tandri maataa vinavalasi vaste, tandrimaatake gouravam ivvaali. Nenu ippudu talli maata vini aagipote, purvam mana vamsamlo tandrimaata vinnavaallu avivekulavutaaru. Nenu vaari pravartanani avamaaninchakudadu. Andukani nenu ippudu Dasaradha mahaaraaju maata vini adavulaki vellipovaali" ani annaadu.

Taruvaata Lakshmanuditho,

Tava Lakshamana jaanaami mayi snehamanuttamam


Vikramam chaiva satyam cha tejascha suduraasadam

Mama maaturmahaaddukhamatulam subhalakshmanam

Abhipraayam avignyaaya satyaasya cha samasya cha

Lakshmanaa! nuvvu yentati paraakramavantudivo naaku telusu kaani, nuvvu atuvanti maatala valana amma daggara anumati teesukuni aranyavaasaaniki veladaamani vacchina naaku yenta ibbandigaa unnaayo chusaavaa. Satyamedo, santiki sthaanamedo telusukovatamlo amma tattarapadutundi.

Dharmah hi paramah loke dharme satyam pratishtitam


Dharma samsritam yetat cha pitur vachanam uttamam

Dharmamunandu satyamu pratishtitamai untundi. Andukani Dharmaanni vidichipedite, satyadharmamulu renditini vidichipettinattu avutundi. Oka dharmaanno, satyaanno pattukokudadu. Satyamtho kudina dharmaanni pattukovaali.

Twayaa mayaa cha vaidehyaa lakshmanena sumitrayaa


Piturniyaage sthaatavyamesha dharmaha sanaanaha

Amma, neekoka dhamaanni cheputaanu. Naannagaaru ninnu, Sumitranu, nannu, Lakshmanudini, Sitani saasinchavacchu. Manamandaram Dasaradhudu yelaa chepte alaa pravartinchaali. (Tandri maatrame kutumbaaniki yajamaani). Idi sanaatana dharmamu

Dharmaardhakaamaaha khalu taata loke sameekshitaa dharmaphalodayeshu


Te tatra sarve syurasamsayam me bhaaryeva vasyaabhimataa suputraa

Lakshamanaa! Dharmamu, ardhamu, kaamamu ani mudu purushardhaalu untaayi. Indulo nuvvu dharmam okkadaanne pattukunte adi ardhakaamaalani teesukostundi. Dharmaanni vadili pattukunna ardham, loka dweshaanni teesukostundi. Dharmaanni vadili pattukunna kaamam nee patanaanni teesukostundi. Dharmam bhaaryavantidi.

(Anduke manam bhaaryani kaamapatnigaa chudamu. Dharmapatni ani antaamu. Dharmabaddhamaina patni valla kaligina kaamamu valana ardhamu [sastra prakaaram ardham ante dhanam kaadu. Dhanaanni karmaphalam antaaru, ardham ante koduku ani] labhistundi).

Lakshamanaa! Nuvvu Dasaradhudini khaidu chesi raajyaanni teesukomannaavu. Adi dharmabaddham kaani raajyam. Andukani aa raajyam naaku akkaraledu.

Tandri cheppina maata paatinchatam koduku dharmam. Andukani nenu aranyaaniki velladaaniki nischayinchukunnaanu. Alaage, nuvvu naaku pattaabhishekham jarugutundani santoshamgaa tecchinatuvanti ee sambhaaraalannitini, ikkadanundi teesey. Nenu aranyaalaki tondaragaa vellipovaali. Lekapote amma (Kaikeyi) baadhapadutundi. Amma manasulo anumaanam ane dukkham yeppatiki raakudadu. Andukani tondaragaa ee sambhaaraalannitini teesey. Amma nannu, Bharatudini yennadu verugaa chudaledu. Mari intagaa nannu preminchina amma, ninna raatri nannu pilichi pattaabhishekham chestaanu anna naannagaaru, ivaala tellavaaresariki nannu 14 samvatsaraalu aranyavaasam cheyyamannaaru ante okati gurtupettuko Lakshamana.

Sukha dukkhe bhaya krodhou alaabhou bhava abhavau

Yasya kinchit tadhaa bhutam nanu daivasya karma tat

Sukham avvani, dhukkham avani, subham avani, asubham avani, venukanundi saasinchevaadu aa daivam. Aa daivaanni tiraskarinchi nuvvu yemi cheyyalevu. Oka manchipani cheddaamani anukunte daanikoka pratibandhakam raavatam kudaa daivamu chesina pane" ani Raamudu annaadu.

Raamudu cheptunna maatalu vintunna Lakshamanudu aa Dhanussuni attigaa pattukuni naluputu, pallu korukutu, paadaalu asahanamgaa kaduputu Raamuditho ilaa annaadu, "Neeke chellindi annayya ee chetakaani maatalu maatlaadatam. Anta vruddhudaina Dasaradhudiki yavvanamlo unna Kaikeyi pondu kaavalasi vacchindaa. Innaallu varaalu gnaapakam levaa Kaikammaki. Ninna raatri ninnu pilichi pattaabhishekham annaadu. Raatriki raatre Kaikeyiki rendu varaalu icchi, satya dharmaalaki kattubadi ninnu aranyaalaki pommantaadaa. Bharatudiki raajyam istaadaa. Tandri maata nilabettatam dharmamani nuvvu aranyaalaki velataanantaavaa. Inta dhanurvidya nerchukunna nuvvu dumpalu tintu, tene taagutu adavullo tirugutaavaa. Idantaa daivam chesaadantunnavu kadaa. Aa daivaanni okasaari kanapadamanu. Naa dhanussuki baanaalani sandhinchi modata Dasaradhudi tala, taruvaata Kaikeyi tala padakodataanu. Ninnu teesukelli simhaasanam meeda kurchopedataanu. Appudu kudaa nannu aa daivam nigrahinchagaligite, daivam undani oppukuntaanu. Daivamo, Lakshamanudo neggaali. Nuvvu cheppina maatalu naaku yentamaatramu nacchaledu. Nuvvu anumatini ivvu, Dasaradhudi meeda yuddham prakatistaanu" annaadu.

Appudu Raamudu, "Lakshamanaa! Nuvvu malli porabadutunnaavu. Idantaa chestunnadi aa daivam. Nenu anumatinchinanaadu kadaa nuvvu baanam veyyatam. Dasaradha mahaaraaju gaaru icchhina maata nilabettatam kosam aranyaalaki vellatam minahaa naaku veroka maargam ledu" ani Lakshamanuditho ani, adavulaki velutunna tanani aaseervadinchamani Kousalya tho annaadu.

"Sare, alaage vellu. Kaani, naa kanneellani dasaradhudu tudustaadani nammakam ledu. Andukani nannu neethopaate teesukellu. Ledaa nenu ikkade visham taagi maranistaanu. Ee renditilo yedi cheyyamantaavo cheppi bayaluderu" ani Kousalya Raamuditho annadi.

Bhartuh kila parityaago nrusamsaha kevalam sthiyaaha


Na bhavatyaa na kartavyo manasaa api vigarhataha

Appudu Raamudu, " Ye sthri bhartani vidichipetti taanu okkate bhartakannaa verugaa, duramgaa untaanani maanasikamgaa inaa uha chestundo, atuvanti sthri Nrusamsa(aameni chudagaane Che! anavalasina sthri). Bhartani vadilesi kodukutho vastaanani Dasaradha mahaaraajuki peddabhaaryavaina nuvvu okkanaatikii anakudadu. Dasaradha mahaaraaju yenta kaalam untaado, nuvvu antakaalam aayanaki susrusha cheyyavalasi untundi.

Bhartaaram na anuvarteta cha paapa gatir bhavat


Bhartuh susrusshayaa naarii labhate swargamuttamam


Api yaa nirnamaskaaraa nivruttaa devapujanaat

Yenni nomulu, vrataalu, pujalu chesinaa, tana bharta manasu gurterigi, bhartaki aanandam kaligetattu pravartinchatam chetakaanatuvanti sthri, chittachivara pondedi narakame. Alaage, jeevinchi undagaa yennadu oka devataki namaskaaram cheyyakapoyinaa, pujalu nomulu vrataalu cheyyakapoyinaa, bharta yandu prematho pravartinche sthri, chittachivara swargaanne pondutundi. Andukani amma, nuvvu alaa maatlaadakudadu. Nenu alaanti maatalu vinakudadu. Nenu aranyavaasaaniki velite nannu rakshinchedi challani nee aaseervaadame amma" ani Kousalya paadaalaki namaskarinchaadu.

Appudu Kousalya tellati aavaalu, perugu, tellati pula tho unna dandalu teppinchi, vedam baaga chaduvukunnatuvanti aacharyudini pilichi, homam cheyinchi, aa akshatalani Raamudi sirassu meeda unchi, " Naayanaa! Ninnu Suryudu, Chandrudu, Aswini devatalu, Bhoomi, Aakasam, Neeru, Agni, Vaayuvu, Dikkulu, Grahadevatalu, Raakshasulu, Vishakrimulu, Chetlu, Nadulu, Rutuvulu, Nakshatramulu, anni ninnu rakshinchaali. Aa Vruttaasurudini champinappudu Devendrudiki yetuvanti mangalam jarigindo, neeku atuvanti mangalam jarugugaaka. Garutmantudu amrutaanni apaharinchi tecchinappudu yetuvanti mangalam jarigindo, neeku atuvanti mangalam jarugugaaka. Ksheerasaagara madhanamlo Raakshasulanu samharinchina Indrudiki Aditi nunchi yetuvanti mangalam labhinchindo, neeku atuvanti mangalam kalugugaaka. Paadamula cheta e lokamulannitini kolichina aa Trivikramaavataaraaniki yetuvanti mangalam labhinchindo, atuvanti mangalam neeku labhinchugaaka" ani aaseervadinchindi.

Kousalya daggara aaseessulu teesukunnaaka Raamudu Sitamma daggariki ayaluderaadu. Tana talli daggara gambheeramgaa unnaa, Sitamma daggariki vacchesariki Raamudi mukham vivarnamayipoyindi. Sitamma yedurugaa vacchi,

"Yeppudu kaantitho merisipoye mee mukham yedo oka nallati rangutho kudi undi. Yedo tappu chesinavaarilaa kanureppalu kindaki vangi unnaayi. Nooru uchalu kaligina tellati goduguni meeku pattaali kadaa. Meeku yedurugaa bhadragajam nadavaali kadaa. Mee venakaala chaturanga balaalu nadichi raavaali kadaa. Ivanni yenduku jaragaledani Raamudini adigindi.
 
Appudu Raamudu tala dinchukuni, "Sita! Maa tandrigaarini Kaikeyi raatri rendu varaalu adigindi. Padhnaalugu samvatsaraalu nannu aranyavaasam cheyyamani adigindi. Satyamunaku dharmamunaku baddhudaina naa tandri nannu aranyavaasam cheyyamani saasinchaaru. Andukani nenu aranyavaasaaniki vellipotunnaanu. Alaage Bharatudiki pattaabhishekham cheyyamani adigindi. Bharatudiki pattabhishekham chesaaka, Bharatudu ee raajyaaniki raaju avutaadu. Nenu vadinani avutaanu kadaa ani gabukkuna choravagaa maatlaadataavemo. Ippudu nuvvu Bharatudi cheta rakshnchabade sthrivi. Andukani choravatho maatlaadavaddu. Aayanani prabhuvugaa gouravinchatam nerchuko. Naa talli ayina Kousalyaki saparyalu cheyyi. Kousalya, Sumitra, Kaikeyi mariyu Dasaradhudi itara bhaaryalani sevinchu. Nenu vellipoyaaka maa amma annam tinakundaa yedustu untundi. Kaavuna maa amma kanneeru tudichi, manchi maatalu cheppi, aameni sevinchu", ani annaadu.

Appudu Sitamma, "meeru cheppinavanni naaku baagaane vinapaddaayi kaani okkamaate ardham kaaledu. Nuvvu undu, nenu velataanu annattu maatlaadatunnaru enti. manam velataamu ani anaali kadaa meeru. Meeru mee naannagaarini dharmamunandu nilabettataaniki velataanu antunnaaru kadaa. Naaku kudaa oka dharmam telusu, cheptaanu vinandi.

Oke intlo talli,tandri, kodukulu, kutullu, kodallu, allullu untaaru. Inti yajamaani teesukocchina bhaagyaanni migilinavaarandaru panchukuntaaru. Kaani, bhartatho sukham kaani, kastam kaani panchkovataaniki anni kaalamulayandu bharta kannaa verugaa chudabadaleni reetilo unnadi bhaarya okkate. Andukani nenu kudaa neetho paatu arayaalaki vastaanu.

Na pitaa na aatmajo na aatmaa na maataa na sakhijanaha


Iha pretya cha naareenaam patir yeko gatihi sadaa

Tallini kaani, tandrini kaani, annadammulani kaani, akkachellellani kaani, kadupuna puttina biddalu kaani, raajyam kaani, sampada kaani, ivi yevi sthriki gati kaavu. Sukhamainaa dukkhamainaa sthri pondavalasina gamya sthaanam bharta.

Neethopaatu vacchesina taruvaata akkada, hamsalu modalaina pakshulu snaanam chestu aadukuntunte sarovaraallo snaanam chestu kreedinchatamlo istaanni pondutaanu. Neetho kalisi nadustu, nee pakkana kurchunnappudu ponde sukham mundu, mudu lokaalani teesukocchi naaku dhaaraposinaa, nee pakkana kurchunna sukham raadu. Andukani nenu neetho vastaanu" ani Sitamma annadi.

Appudu Raamudu, "Sita, neeku teliyadu. Naa venta vastaanantunnavu. Nenu veltunnadi aranyaalaki. Aranyamlo nadilo snaanam cheddaamani lopaliki velite mosallu pattukuntaayi. Raatriputa domalu kudataayi. Cheemalu, paamulu untaayi. Raalipoyina aakulu meeda padukovaali. Kruramrugaalu sancharistu untaayi. Okkokkasaari mahaanubhaavulu vastaaru. Appudu vaallaki aranyamlo unnaa saparyalanni cheyyavalasi untundi. Konni saarlu aahaaram dorakadu. Alaa aahaaram lekundaane tiragavalasi untundi. Neellu dorakkapote alaa daahamthone tiragaali. Adavulalo mullu gucchukuntaayi. Inni kastaalu padutu aranyavaasam cheyyaali. Anduku tagina jeevitam needi kaadu. Andukani nuvvu ikkade undu. Nenu padhunaalgu samvatsaraalu aranyavaasam chesi tirigostaanu" annaadu.
 
Ye twayaa keertitaa doshaa vane vastavyataam prati

Gunaan iti yeva taan viddhi tava sneha puraha krutaan

Appudu Sitamma "Nuvvu cheppinavanni nijame ayiundavacchu. Kaani Raamaa! nuvvu pakkana kurchuni, Sita! ani preetigaa maatlaadite, ivanni naaku sukhaalu avutaayi. Ade nuvvu pedamukham tho unte maatram nenu yenni bhogabhaagyaala madhya unnnaa, avanni naaku visham avutaayi. Naaku kudaa maa tandrigaaru vivaaha samayamlo oka dharmaanni cheppaaru. Nenu nee venta needalaa vastaanani. Nuvvu peddala maatalaku kattubadi adavulaku velutunnaavu. Mari nenu peddala maatalaku kattubadi nee venta adavulaki raavaali kadaa. Chinnappudu naa jaatakaanni chusina Jyotishyulu nenu konta kaalam vanavaasam chestaanani cheppaaru. Antahpuramlo undu, ikkada ninnu andaru rashistaaru, adavulaki vaste pululu, simhaalu untaayi antaavu. Nuvvu nannu rakshinchalevaa. Asalu ninnu chuste avanni paaripovaali. Alaantidi ivaala ilaa chetakaani vaadilaaga maatlaadutunnaavu.

Ninnu chustunt enaaku yemanipistundi ante, nuvvu purusha rupam lo unna sthrivi ani teliyaka, nannu maa naanna neekicchi kanyaadaanam chesaadu. Neethopaaru inta tene taaginaa, oka pandu tinnaa, naa kadupu nindipotundi Ramaa. Okavela aa roju yemi dorakkapote, neetho maatlaadutu undatam valla nenu aa kastam marchipotaanu. Nenu mundu nadichi darbhalani tokkukuntu veltaanu. Kaabatti avi mettagaa avutaayi. Appudu nuvvu naa venakaala haayigaa raa. Nenu ninnu yennadu kashtapettanu. Nannu nammite neethopaatu teesukellu. Lekapote naa praanaalu vidichipettataaniki anumati ivvu" ani Raamudini gattigaa kougilinchukuni, aayana gundela meedapadi vekki vekki yedchindi.
 
Appudu Raamudu, "Sita! ninnu vidichi nenu undagalanaa. Padunaalgu samvatsaraalu neeku duramgaa nenu undalenu. Kaani, bharta yennadu adi kastam ani telisi bhaaryani naathoraa ani saasinchakudadu. Inta kastaaniki veladaamu ani nenu anakudadu. Prayatna purvakamgaa bharta bhaaryani kastapettakudadu. Bhaarya undaleka tanani anusarinchi vaste teesukellaali. Aa abhipraayam nee notiventa vacchaaka ninnu teesukellatam naa dharmam. Andukani vaddu annaanu. Neevanti bhaaryani pondi nenu adrushtavantudini ayyaanu. Kanuka nuvvu ikkadunnatuvanti vaatannitini daanam chesey" ani annaadu.

Kosaadhikaarini pilichi tana daggarunna dravyaanni daanam chesaadu. Tana vastramulanu, aabharanaalani Vasishtudi kumaarudaina Suyagnyudu ki daanam chesaadu. Govulani brahmanulaki daanam chesaadu. Appativaraku bayatane unna Lakshamanudu parigettukuntu vacchi Raamudi kaallanu gattigaa pattukuni,

"Ninnu vidichipetti okka kshanam kudaa nenu bratakalenu annayya. Intasepu Sitamma talline raavaddannaavu, nannu rammantaavo, voddantaavo ani bhayam pattukundi naaku. Nuvvu kaani nannu teesukelite, mee iddaru haayigaa sarovaraallo, parvataala meeda santoshamgaa tirugutunte, nenu meekosam parnasaala nirmistaanu, aahaaram teesukostaanu. Mee iddaru avi tintu unte naaku paramaanandam gaa untundi" annaadu.

Appudu Raamudu, "Ninnu kudaa teesukelite, Kousalyani, Sumitrani, Kaikeyini yevaru chusukuntaaru. Andukani nuvvu ikkade undu" annaadu.
 
"Nenu Kousalyani, Sumitrani chudatamemiti annayya. Kousalyaki veyyi graamaalu unnayi. Naalaanti vaallani laksha mandini aavida poshinchagaladu. Inka naaku ilaanti saakulu cheppoddu. Nenu samaadhaanam cheppalenu. Vacchey Lakshmanaa ani okka maata anu. Nenu gabagabaa vacchestaanu" annaadu Lakshamanudu.

Neelaanti vaadu naaku tammudigaa puttatam naa adrustam ani, Lakshmanudini Raamudu vaccheyyamannaadu. Ee maata vinna Lakshamanudu yento santoshapaddaadu. Tana mitrulandaritho santoshamgaa ee vaarta cheppi, tana vastuvulanu kudaa daanam chesaadu. Alaa SitaRaamaLakshmanulu Dasaradhudi aaseervaadam kosamani anthahpuraaniki bayaluderaaru.