Thursday, July 15, 2010

Kishkindha kaanda- Iravayi yedava roju

Appudu Taara "Lakshmana! Yendukayyaa antha kopamgaa unnaavu. Neeku inta kopam teppinchataaniki saahasinchinavaallu yevaru. Yendipoyina chetla tho kudina vanaanni davaagni dahinchestunte, daaniki yeduru vellagala monagaadu yevadayyaa" annadi.


Appudu Lakshmanudu "Nee bharta pravartana aayana bharyavaina neeku teliyatam ledu. Nee bharta dharmaanni pakkana pettesi kevalam kaamamunandey kaalaanni gaduputunnaadu. (Manaki dharma ardha kaama mokshaalu ani naalugu purushaardhaalu untaayi. Dharmabaddhamaina ardhamu..kastapadi sampaadinchinadi, dharmabaddhamaina kaamamu...kevalam tana bhaarya yande kaamasukhaanni anubhavinchatam, valana moksham vaipu adugulu vestaamu. Dharmaanni pakkana petti manam yentha dabbu sampaadinchinaa, yenni sukhaalu anubhavinchinaa pramaadame vastundi).

Na chintayati raajyaardham saha asmaan soka paraayanaan


sa amaatya parishyat taare kaamam yeva upasevatey

Raajannavaadu anubhavinchaalsindi kevalam kaamam okkate kaadu. Raaju mottamodata mantri parishattu tho koodi samaalochana chesi raajakaaryaanni nirvahana cheyyaali. Ivanni nee bharta chestunnaadaa. Varshaakaalamlo vetakataaniki kastamgaa untundi kaavatti ee naalugu nelalu sukhaalani anubhavinchi, naalugu nelala taruvaata snehitudiki icchina maata prakaaram sahaayam cheyyamante, icchina samayam gadichipoyinaa inkaa kaamasukhaalani anubhavistunna Sugreevudidi dosham kaada. Ivaala nee bharta nirantara madhyapaanam chestundatam valana aayana buddhi yandu vaikalyam yerpadindi. Anducheta aa madhyapaanamu yandu ramustunna Sugreevudu purushaardhamulayandu chedipoyaadu" annaadu.
 
Appudu Taara "Naayanaa! Idi kopaginchaalsina kaalam kaadayyaa. Yevaro chedipote nuvvu kopamtho gattigaa kekalu veyyavacchu, nigrahinchavacchu, champavacchu. Kaani ivaala nee annatho samaanamaina Sugreevudu kaamaaniki baanisa ayyaadu. Atuvanti Sugreevudi meeda neeku intha kopam tagadayyaa. Sugreevudidi dosham ani nuvvu cheppinadi parama yadaardham. Nuvvu gunamulu unnavaadivi kanuka Sugreevudini kshaminchavayya. Lakshmanaa! Nuvvu chaalaa gunaalu unnavaadivi. Andukane neku inta saastra maryaada telsu. Naa bharta chaalaa alpamaina gunamulu unnavaadu. Andukani kaamamunaku longipoyaadu. Mari nuvvu kopamunaku longipotunnav emayya.


Lakshmana! Nuvvu pratyekinchi ikkadiki vacchi arustunnaavu kaani, Raamudu baanam veste aa prabhaavam yelaa untundo naaku telusu. Sugreevudu yenta viluvaina kaalaanni chejaarchukunnaado naaku telusu. Daanivalla Raamudu yentha baadha padutunnaado naaku telusu. Ee mudu tappulu jarigaayi kanuka meeku upakaaram yelaa cheyyaalo kudaa naaku telusu. Manmadhudi baanaalu yentha teevramga untaayo, aa baanaala debbaki kaamamaaniki yentha tondaragaa padipotaro naaku telusu. Ye kaamamu baanaala debbaki Sugreevudu ilaa unnaado naaku telusu. Aa Sugreevudu yevari pondhu yandu santoshamgaa unnaado naaku telusu. Satruvulani champe o Lakshmana! Ivaala Sugreevudu tana indriyaalaki longipoyaadu. Anthekaani aayanaki Raamudi meeda yetuvanti dweshabhavam ledu. Andukani nuvvu aayanani kshaminchi teeraali.

Maharshyo dharma tapobhiraamaaha kaamaa anukaamaaha pratibaddha mohaha


Ayam prakrutyaa chapalaha kapihi tu kadham nasajjeta sukeshu raajaa

Yemayyaa Lakshmana, nenu kottagaa cheppaalaa. Neeku teliyadaa. Samsaaraanni vidichipetti yekkadiko velli tapassu chesukune maharshulu Indrudu pampina apsarasalani chusi kaamaaniki longi tama tapassulani bhrashtu pattinchukunnavaaru chaalaa mandi unnaaru. Antha goppa maharshule kaamaaniki longipoyinappudu, chapala buddhi kaligina oka vaanarudu kaamamtho cheyyavalasina panini konni rojulu marchipovatam pedda vishayamaa. Sugreevudu inthagaa kaamaaniki longinappatiki kudaa, meeku icchina maata neraverchataaniki yeppudo prayatnaalu praarambhinchaadu.


Lakshmana! Ikkade nilabadi unnaavu. Nuvvu antahpuramloki raakudadaa. Nuvvemanna paraayivadivaa. Sugreevudu padukunnaaka mandiramloki vaste antahpura kaantalu kanipistaarani sandehistunnaavaa. Mitrudaina vaadu, anyabhaavam lekundaa mitruditho maatlaadevaadu, chaaritram unnavaadu, nadavadi unnavaadu antahpuram loki raavacchayya. Yemi dosham ledu. Lopaliki raa" annadi.

Bangaaru kannutho merisipotunna Sugreevudu toda meeda Ruma ni kurchopettukuni gattigaa kougilinchukuni unnaadu. Tera teesukuni Lakshmanudu lopaliki raagaane Sugreevudiki tana dosham gnaapakam vacchi, gabukkuna yegiri Lakshmanudi daggara vaali, sirassu vanchi, anjali ghatinchaadu.

Kaani Sugreevudini chudagaane, Lakshmanudiki kopam vacchi "Sugreeva! Raajannavaadu uttamamaina abhijanam tho kudi undaali. Jaali kaliginavaadu ayyi undaali. Indriyamulani gelichinavaadai undaali. Chesina upakaaraanni marchiponivaadu ayyi undaali. Maata tappanivaadai undaali. Atuvantivaadini ee lokam raaju ani gouravistundi. Mitrudi daggara sahaayam pondi, aa mitrudiki tirigi upakaaram cheyyanivaadini ee lokam krurudu ani pilustundi.

Satam aswa anrute hanti sahasram tu gava anrute


Aatmaanam swa janam haanti purushah purusha anrute

Yevadainaa gurram vishayamlo asatyam chebite (Ante yevarikannaa gurram istaanu ani cheppi ivvakundaa undatam) nooru guraalani champina paapam vastundi. Aavu vishayam lo asatyam chebite, veyyi aavulani champina paapam vastundi. Alaage upakaaram chestaanani cheppi, aa maataki kattubadanivaadu tana bandhuvulandarini champi, vaarini tinesi, tananitaanu champukunnavaaditho samaanam avutaadayyaa Sugreevaa. Okaridaggariki velli ayyaa meeru naaku upakaaram cheyyandi. Nenu meeku pratyupakaaram chestaanu ani maata pucchukuni, vaari daggaranundi upakaaram pondi, daani phalitaanni anubhavistu, taanu icchina maata marchipoyinavaadini lokam anthaa kalisi champestundi.


Brahmeghne cha yeva suraape cha choure bhagna vrate tadha


nishkrutir vihitaa sadbhihi krutaghnena asti nishkrutihi

Brahmahatya chesinavaadiki, madhyapaanam chesinavaadiki, dongatanam chesinavaadiki, oka vratam chestaanu ani maanesinavaadiki praayaschittam undavacchu. Kaani krutaghnudiki praayaschittam ledu. Nuvvu Raamudiki upakaaram chestaa ani oppukunnaavu. Kaani pratyupakaaram cheyyaledu. Nee pravartana chusi maa annayya ninnu manchivaadu anukunnaadu. Kaani nuvvu kappalaa arustunna paamuvani maa annayya kanipettalekapoyaadu. Nuvvu maa annayyaki chesina doshaniki ninnu ippude champestaanu. Nee maata meeda nuvvu nilabadu. Lekapote, Vaali vellina daarilo vellavalasi vastundi" ani Lakshmanudu annaadu.

Lakshmanudu maatlaadutunnantha sepu nakshatramula madhyalo unna chandrudi laagaa Sugreevudu tana bhaaryala madhyalo chetulu kattukuni nilabadipoyi unnaadu.
 
Appudu Taara "Lakshmana! Nee noti venta Sugreevudi gurinchi ituvanti maatalu raakudadu. Sugreevudu kutiludu kaadu. Asatyavaadi kaadu. Indriyanigraham leni vaadu kaadu. Sathudu kaadu. Raamudu chesina upakaaraanni Sugreevudu yennadu marchipoledu. Raamudu chesina upakaaram vallane Sugreevudu eenaadu intha goppa raajyaanni, aiswaryaanni, Rumani, nannu pondagaligaadu. Chaalaa kaalam sukhaalaki dooramgaa undatam valla Sugreevudu eenaadu samayaanni marchipoyaadu. Yevayya, naa bhartenaa alaa marchipoyinavaadu. Viswaamitrudi anthavaadu kudaa kaamaaniki longi samayaanni marchipoyadu. Ye rupamunandu, ye raajyamunanu, naa yandu aanandamutho Sugreevudu eenaadu samayaanni marchipoyaado, ade Sugreevudu Raamakaaryam kosam avasaramaite nannu, Rumani, raajyaanni vadilestaadu. Raavanudu yuddhamlo nihatudu avutaadu. Chandruditho rohini kalisinattu, koddikaalamlone Sitamma Raamuditho kalavatam Sugreevudu chustaadu.


Sata koti sahasraani lankaayaam kila rakshasaam


Ayutaani cha shat trimsat sahasraani sataani cha

Naayanaa! Lankalo nooru vela kotla raakshasulu (1 trillion), mariyu 36 vela sankhyalo (okkokka sankhyalo 100 mandi sainikulu) balagaalugaa unnaayi. Vaali bratiki unnappudu ee vishayaalu naaku cheppaadu. Kaani naaku poortigaa teliyadu. Anthamandi raakshasulani mattupettataaniki manaki kudaa konni kotla kotla vaanara sainyam avasaram undhi. Andukani Sugreevudu vaanara sainyam kosam kaburu pettaadu. Nuvvu paddaakaa baana prayogam chestaanu antunte, aanaadu Raamudu vidichina baanaaniki Vaali padipoyina sanghatana gurtuku vacchi ikkada unnatuvanti sthrilu andaru bhayapadtunnaaru. Nuvvu ilaa pravartinchakudadu. Nee kopaanni vidichipettu" annadi. Appudu Lakshmanudu "Amma! Nuvvu cheppina maata yadaardhame. Nenu angeekaristunnaanu. Ika nenu kopamgaa maatlaadanu, Nenu prasannudanu ayyaanu" annaadu.
 
Lakshmanudi maatalu vinna Sugreevudu aanandamtho tana medalo unna pushpa haaraalani peekesi "Lakshmanaa! Nenu raajyaanni, bhaaryani pogottukunnaanu. Malli Raamudu anugrahamtho vaatini pondaanu. Kevalam tana chupu cheta, baana prayogam cheta Raamudu Lankane kaalcheyyagaladu. Atuvanti Raamudiki sahaayam cheyyataaniki nenu yenthati vaadini. Naa Raamude kadaa ani prema cheta kaalaanni marichipoyaano, lekapote Vanara sainyaaniki kaburu pampinchaanu adaa anna viswaasamtho marichpoyaano, nenu kaalaanni marichipoyina maata yadaardhame. Lakshmana! Prapancham lo porapaatu cheyyanivaadu undadu kadaa. Andukani nannu kshaminchu" annaadu.


Appudu Lakshmanudu annaadu "Nuvvu maa annayyaki naadhudigaa unnaavu. Neevanti vaadi needalo unna Raamudi pani jarigi teerutundi. Apaaramaina sakti undi kudaa tiragabadakundaa, tappu jarigite ilaa chetulu kattukuni kshaminchamani adagagalige dhaarmikamaina buddhi maa anna Raamudi daggaraa undi, Sugreevaa, nee daggaraa undi. Aa Prasravana parvata guhalo baadhapadutunna nee snehitudini odaarchu. Maa annayya baadhapadutunnaadu anna baadha tho kopaaniki longi ninnu anakudani maatalu yemanna nenu ani unte, nannu kshaminchu" annaadu.

Taruvaata Hanumantudini pilichi, "Ee bhoomandalam lo yekkadekkada vaanaraalu ikkadiki raavaali ani cheppaanu. Vaallani kevalam 10 rojullo rammani cheppandi. Malaya, Himaalaya, mahendra, Vindhya modalaina parvataala meeda unnavaallu ikkadiki vaccheyyaali. Kaatuka rangulo unnavaaru, bangaaru rangulo unnavaaru, veyyi yenugula balam kaliginavaaru, neetimeeda nadichevaaru, neellallo undevaaru, parvataala meeda undevaaru, chetla meeda undevaaru modalaina vaanaraalannitiki kaburu cheyyandi" ani cheppaadu.

Sugreevudi aagnya prakaaram mantrulu modalainavaaru vaanaraalani teesukuraavataaniki vellaaru. Alaa vellinavaaru anni praantalaloni vaanaraalani kudagattukuni Kishkindhaki payanamayyaaru.
 
Taruvaata Sugreevudu pallakilo tanathopaatu Lakshmanudini yekkinchukuni Prasravana parvaaaniki cherukunnaadu. Intakaalaaniki prabhuvu bayatiki vacchaadu ani akkadunna vaanaraalu kuda bayatiki vacchaayi. Appudu aayana Raamudi daggariki velli, tana sirassu Raamudi paadaalaki tagilettu paadaabhivandanam chesaadu. Appudu Raamudu Sugreevidini kougilinchukuni "Dharmamu, ardhamu, kaamamu veetikosam kaalaanni vidadeesukovatam lone yevaridainaa praagnyata undayyaa. Kevalam kaamamunandey jeevitaanni nikshiptam chesukunnavaadu, chetlu chivvari kommameeda nidrapotunnavaaditho samaanam" annaadu.


Appudu Sugreevudu "Raamaa! Nuvvu icchinade ee raajyam, ee bhaarya. Kaani nenu krutaghnudanu kaanayya. Konni kotla vaanaraalu, bhallukaalu modalainavi vacchestunnaayi. Veetannititho ye kaaryamu cheyyaalo nannu saasinchu" annaadu.

Raamudannaadu "Nee vanti mitrudu dorakatam naa adrustam Sugreevaa. Sita ee bhoomandalam meeda yekkada undhi. Praanamulatho unnadaa, praanamulu teeyabadinadaa. Asalu ye paristhitulalo unnado anna jaada mundu kanipettaali. Andukosam vaanaraalani annidikkulaki pampinchi anveshana jarigettu chudu" annaadu.

Intalo akkadiki kotla kotla vaanaramulu vacchaayi. Avi raavatam valana aa praantamanthaa dummu dhuli nindipoyindi. Anthaa golagolagaa undi. Okaritho okaru maatlaadukuntunnaaru. Konthamandi namaskaaraalu chestunnaaru. Kontamandi chetlameeda unnaaru. Kontamandi neellallo unnaaru. Konthamandi parvataala meeda unnaaru.
 
Appudu Vaanara raaju ayina Sugreevudu andarini sariggaa nilabadamannaadu. Appudaa vaanaraalu tamani yevarevaru teesukocchaaro vaalla daggariki velli nilabaddaayi. "Yevaru yenthamandini tecchaaro naaku cheppandi" ani Sugreevudu aadesinchaadu.


Appudu vaallu annaaru "Suryaasthamaya parvatam nundi 10 kotla vaanaraalu vacchaayi. Satabali ane vaanarudu 10 vela kotla vaanaramulatho vacchaadu. Sushenudu lekkhapettalenanni vaanaraalatho vacchaadu. Ruma tandri konni vela kotla vaanaraalatho vacchaadu. Hanumanthudi tandri Kesari konni vela kotla vaanaramulatho vacchaadu. Gavaakshudu 1000 kotla kondamucchulatho vacchaadu. Dhumrudu 2000 kotla bhallukamulatho vacchaadu. Vanasudu 3 kotla vaanaraalatho vacchaadu. Neeludu 10 kotla nallati deham kaligina vaanaraalatho vacchaadu. Gavayudu 5 kotla vaanaraalatho vacchaadu. Dadeemukhudu 1000 kotla vaanaraalatho vacchaadu. Mainda Dwividhulu aswini devatallaa 1000 kotla vaanaraalani tecchaaru. Gajudu 3 kotla vaanaraalani tecchaadu. Jaambavantudu 10 kotla bhallukaalani tecchaadu. Rumanudu 100 kotla vaanaraalani tecchaadu. Gandhamaadhanudu 10 vela kotla vaanaramulatho vacchaadu. Aayana venakaala laksha kotla vaanaraalu vastunnaayi. Angadhudu 1000 padma vaanaraalani,100 sanku vaanaraalani teesukocchaadu. Taarudu 5 kotla vaanaraalani tecchaadu. Rambhudu 1100 aayuta vaanaraalani tecchaadu. Durmukhudu 2 kotla vaanaraalani tecchaadu. Hanumanthudu Kailaasa sikharaallaa yettugaa unna 1000 kotla vaanaraalani tecchaadu. Naludu 100 kotla mandi vaanaraalatho vacchaadu. Dadhimukhudu 10 kotla vaanaraalatho vacchaadu.
 
10,000 kotlu ayite oka aayutam. Laksha kotlu ayite oka Sankuvu. 1000 sankuvulayite oka adbhudam. 10 adbhudaalu ayite oka madhyam. 10 madhyamulayite oka antyam. 20 antyamulayite oka samudram. 30 samudraalu ayite oka paraardham. Alaanti paraardhaalu konni velu unnaayi ikkada' ani annaaru.


Appudu Sugreevudu Vinatudu ane vaanaraanni pilichi "Vinataa! Nuvvu laksha mandi vaanaraalatho bayaluderi turpu dikkuki vellu. Neeku nela rojulu samayam istunnaanu. Nela rojullo Sitamma jaada kanipettaali. Meeru ikkadanundi toorpu dikkuki bayaluderi Ganga, sarayu, kousiki, yamuna, saraswati, sindhu modalaina nadulani, vaati teeramulalo unna praantaalani anveshinchandi. Brahmamaala, videha, maalava, kaasi, kosala, magadha, punda, anga desamulalo unde pattanaalani, janapadaalani vetakandi. Vendi ganulu kaligina pradesaalu akkada unnaayi. Aa pradesaalu anni vetakandi. Samudramulalo gala parvataalu, vaati madhya gala dweepaalu, andulo unna nagaraalu, mandaraachala sikharamu meeda kaliginatuvanti graamalalo nivasistunna janula illu vetakandi. Akkada konthamandiki chevulu undavu. Konthamandiki pedavula chevula chivara varaku vyaapinchi untaayi. Konthamandi juttu chevula varaku padi untundi. Vaallandaru chalaa bhayankaramaina narabhakshakulu. Vaallu neellalo untaaru. Meerandaru prati chotaa Sitammani vetakandi. Alaa kontha duram velite yavadweepam kanapadutundi. Adi ratnamulatho nindi untundi. Meeru akkada vetakandi. Taruvaata Suvarna dweepamu, Rupyaka dweepamu untaayi. Avi bangaaramu, vendi ganulaku nilayamainatuvantivi. Adi daatitey Sisiram ane parvatam kanapadutundi. Aa parvatam anthaa vetakandi.
 
Kontha duram vellaaka Sonaa nadi kanapadutundi. Aa nadi chaalaa lothuga, yerrati neetitho untundi. Aa pradesamlo Siddhulu, Chaarulu viharistu untaaru. Akkadunna aasramaalalo, tapovanaalalo Sitammani unchaademo vetakandi. Taruvaata Ikshu samudram vastundi. Andulo mahaakayulaina asurulu untaaru. Vaallu aakalini teerchukovataaniki praanula needani patti bhakshistuntaaru. Adi daataaka lohitamu ane madhusamudra teeraanni cherukuntaaru.


Akkada Burugu vrukshamulu chaalaa sankhyalo perigi untaayi. Andukani aa dweepaanni Salmali dweepam antaaru. Akkadunna giri sikharaalaki Mandehulu ane raakshasulu talakrindulugaa velaadutu untaaru. Vaallu Suryudu udayinche samayamlo, Suryudu udayinchakundaa aayanani grahinche prayatnam chestuntaaru. Appudu akkadunna brahmanulu sandhyaavandanam chesi arhyam vidichipedite,aa jalamula yokka sakti cheta, Suryudi sakti cheta aa mandehulu ane raakshasulu samudramlo padipotuntaaru. Appudu vaallu malli lechi aa parvataaniki talakrindulugaa velaadutu untaaru. Aa samudra madhyalo Rushabhamu ane pedda parvatam untundi. Aa parvatam meeda Sudarsanamu ane perugala goppa sarovaram vendi kaantulatho viraajilluthu untundi. Daanini daatithe Ksheera samudram vastundi. Daanini kudaa daatithe madhura jalamulu kaligina Mahaa samudram vastundi. Andulo Ourvudu ane mahaamuni yokka kopam badabhaagnigaa putti samudramlo pravesinchindi. Daaniki Hayamukhamu ani peru.
 
Daanini daati munduki oka 13 yojanamulu duram velite oka bangaaru parvatam kanapadutundi. Daaniki Jaatarupa Silamu ani peru. Daanimeeda naraakruti kaligina Ananthudu nallati battalu dharinchi kurchuni untaadu. Aayane Aadiseshudu. Aayana pakkane taati chettu aakaaramlo dhwajam pettabadi undi. Daani pakkane oka vedika undi. Daanini devatalu nirminchaaru. Meeru aa Aadiseshudini darsinchi munduki velite, bangaaru parvatam ayina udayadri kanapadutundi. Aa parvatam 100 yojanaala varaku vistaristu aakaasaanni taakutu untundi. Daanini daati velite soumaanasam ane dhrudamaina bangaaru sikharam untundi. Akkade Brahmagaaru bhoomandalaaniki dwaaraanni yerpaatu chesaaru. Akkade Suryudu modati kiranam prasaaram praarambham avutundi. Adi daati velite katika cheekati. Ikkadidaakaa angulam vidichipettakundaa Sitamma jaada vetakandi. Kaabati toorpu dikkuki velle vaanaraalu siddham kandi annaadu.


Taruvaata Sugreevudu "Neeludu, Hanumanthudu, Jaambavantudu, Suhotaa, Saraari. Saragulmudu, Gajudu, gavaakshudu, Maindhudu, Dwividudu, Gandhamaadhanudu, Ulkaamukhudu, Anangudu, Hutaasarudu modalainavaaru andariki naayakudigaa yuvaraaju ayina Angadhudu bayaluderi dakshina dikkuki vellandi. Meetho paatu konni lakshala vaanaraalani teesukuvellandi. Veyyi sikharamulu kaligina Vindhya parvataaniki velli aa parvatam anthaa vetakandi. Godavari nadi, Krushnaveni nadulalo kudaa vetakandi. Taruvata varadaa nadilo kudaa vetakandi. Taruvaata Mekhala desamu, Utkala desamu, dasaarna nagaramu, abhravanti nagaraalani vetakandi.

Nadeem Godaavareem chaiva sarvam yeva anupasyata


Tadhaiva aandhraan cha pundaan cha cholaan paandwaan keralaan

Vidarbha, Rushika, Mahi, Kalinga, Kousika, Aandhra, Punda, Chola, Paandya, Kerala modalaina raajyaalanni vetakandi. Kaaveri nadini daatandi. Malaya parvata sikharam meeda Agastyudiki Viswakarma nirminchina gruham untundi. Aa praantaanni vetakandi. Taruvaata mosallatho unna Taamraparni nadilo vetakandi. Aa taruvaata samudram vastundi. Aa samudram loki chocchukupoyina sikharamulatho Mahendragiri parvatam kanapadutundi. Aa samudraaniki 100 yojanamula aavala oka dweepam untundi. Daanini kaanchana Lanka antaaru. Aa Lankaa pattanaanni Raavanaasurudu ane padi talala raashasudu paripaalistunnaadu. Akkada meeru chaalaa jaagrattagaa vetakaali. Aa taruvaata samudraanni daatithe Pushpitamu ane parvatam kanapadutundi. Adi daatite, Suryavat, Vadhyutam, ane parvataalu kanapadataayi. Aa parvataala meeda unde chetlaki kaanchana pallu chaalaa baaguntaayi. Avi tinandi. Aa taruvaata Kunjara ane parvatam kanapadutundi. Daanimeeda Viswakarma Agastyudiki bramhaandamaina bhavanam nirminchaadu.


Alaa munduki velite Bhogavati ane nagaram vastundi. Andulo visham tho kudukunna paamulu untaayi. Akkade sarpaalaki raajaina Vaasuki untaadu. Aa taruvaata yeddu aakaaramlo unna Vrushabha parvatam kanapadutundi. Daani meeda Goseershakamu, Padmakamu, Harisyaamamu ane mudu rakaala chandanam kanapadutundi. Avi kaakundaa Agnitulyamu ane chandanam kuda untundi. Kaani meeru porapaatuna kudaa aa chandanaanni muttukovaddu. Akkada Sailushudu, Gramani, Sikshudu, Bhabruvu ane 5 gandharva raajulu paripaalana chestuntaaru. Meeru vaariki namaskarinchi munduki velite, Prudhviki chivarana punyam chesukunnavaaru, swargaaniki vellevaaru kanapadataaru. Adikudaa daatipotey, pitrulokam vastundi. Ika adi daatithe Yamadharmaraaju saamraajyam untundi. Akkada paapulu untaru. Meeru adi daati vellaleru. Dakshina dikkuna akkadidakaa velli vetakandi" annaadu.
 
Taruvaata Sugreevudu Sushenudini pilichi, aayanaki namaskarinchi "Meetho paatu Mareechi maharshi kumaarudaina Archishmanthudu, Archirmaalyudu modalaina vaanaraalani teesukuni padamara dikkuki vellandi. Appudu meeru Souraashtra, Baahlika, Chandra, Chitra, Kuru, Paanchaala, Kosala, Anga, Magadha, Avanti, Gaandhaara, Kaambhoja modalaina raajyaalu, pattanaalu, graamaalu vetakandi. Alaage, Marachipuram, Jataapuram kanapadataayi. Vaatini kudaa vetakandi. Sindhu Saagara sangama sthaanamlo, 100 sikharaalatho, pedda chetlatho Somagiri ane parvatam kanapadutundi. Meeku aa parvatam meeda rekkalu unna simhaalu kanapadataayi. Avi yenugulani yettukupotuntaayi, samudramlo timingalaalanu yettukupotaayi. Akkada samudramlo Paariyaatra ane parvatam undi. Adi 100 yojanaala visteernam lo untundi. Daanimeeda 24 kotla gandharvulu untaaru. Vaallaki namaskaaram chesi munduki vellandi.


Appudu meeku 100 yojanaala yettaina vajra parvatam kanapadutundi. Samudramlo naalugovantu bhaagamlo chakravantam ane parvatam untundi. Daanimeeda Viswakarma veyyi anchula chakraanni nirminchaadu. Aa chakraanni yevaru teesukokundaa chestunna Hayagreevudu ane Raakshasudini SrimahaaVishnuvu champi aa chakraanni teesukunnaaru. Alaage Panchajanudu ane maroka rakshasudini champi Sankhaanni teesukunnaaru.

Akkadinundi munduki velite meeku Praak jyotishpuram ane praantam kanapadutundi. Daanini Narakaasurudu paripaalistunnaadu. Daani taruvaata Sarva Souvarna ane parvatam kanapadutundi. Aa parvataala meeda yenugula mandalu, pandulu, simhaalu pedda pedda gaa arustu untaayi. Adikudaa daatipothe Meghanam ane parvatam kanapadutundi. Ee parvatam meedane Indrudu Pakasaasanudu ane raakshasudini samharinchi devatala cheta abhishiktudu ayyaadu. Aa taruvaata 60,000 bangaaru parvataalu kanapadutaayi. Vaati madhyalo Meru parvatam untundi. Aa parvata sikharam meeda unna ye vastuvu inaa bangaaramla merisipotundi. Aa Meru parvatam nundi astamaya parvatam 10,000 yojanaala dooramlo undi. Intha dooraanni Surya bhagavaanudu ara muhurtamlo daati vellipotaadu. Akkade Viswakarma cheta nirminchabadda bhavanamlo paasamu pattukuni unna Varunudu nivasistu untaadu. Akkadinundi munduki vellaaka Brahma tho samaanamaina Meru Souvarna ane maharshi kanapadataaru. Aayanaki namaskaaram chesi, Sitamma yekkada undi ani adagandi. Ika akkadinundi munduki vellatam kastam. Kavuna meerandaru akkadidaakaa vetiki randi" annaadu.


Taruvaata aayana Satabali ane Vaanarudini pilichi " Satabali! Nuvvu laksha vaanaramulatho kalisi uttara dikkuki vellu. Nuvvu Mleccha, Pulindi, Surasena, Prasthali, Bharata, Kuru, Madraka, Kaambhoja, Yavana, Saka, Kourava modalaina praantamulalo vetakandi. Aa taruvaata Sudarsana praantaanni, Devasakha parvataanni vetakandi. Aa taruvaata 100 yojanaala nirjanamaina pradesam untundi. Aa taruvata Viswakarma nirmitamaina tellati bhavanam lo Yakshula raajaina Kuberudu nivasistu untaadu. Akkadunna Krouncha parvataaniki oka kannam untundi
 
Andulonundi doori avatalivaipuki vellandi. Appudu meeku Mainaka parvatam kanapadutundi. Akkada Kimpurusha sthrilu nivaasam untaaru. Mayudu akkade nivaasam untaadu. Akkade meeku Siddhulu, Vaikhaanasulu, Vaalakhilyula aasramaalu kanapadataayi. Adi kudaa daatithe Vaikhaanasa sarassu kanapadutundi. Andulo Kuberudi vaahanamaina Saarvabhoumamu ane yenugu aada yenugulatho kalisi snaanam chestundi. Aa taruvaata aakaasam okkate untundi. Bhayapadakundaa adi kudaa daatithey Sailodam ane nadi vastundi. Aa nadiki atu itu keechakamulu ane vedullu untaayi. Aa vedulla meeda rushulu atu itu daatutuntaaru. Akkadinundi munduki velite Siddhapurushudu kanapadataadu.


Adi kudaa daatithey Punyaatmulaku nivaasamaina Uttarakuru desam kanapadutundi. Akkada yenno vela nadulu pravahistuntaayi. Anni nadulalonu vendi padmaalu untaayi. Vaatinundi rajassu neellallo padutu untundi. Anduvalana aa neeru suvaasanalu vedajallutuntundi. Akkada chitravichitramaina chetlu untaayi. Aa chetla kinda niluchuni oka korika korithe, aa korikalaki sambandhinchinadi aa chetlaki vastundi. Akkadi nundi munduki velite meeku sangeeta dhwanulu vinapadataayi. Akkada yendaro santoshamgaa tapassu chesukuntu tirugutu untaaru. Akkadiki vellaaka meeku dukkham annadi undadu. Adi daatipothe uttara samudram kanapasutundi. Aa samudram madhyalo somagiri ane parvatam untundi. Suryudu lekapoyinaa aa parvatam prakaasistundi. Adi kudaa daati vellipothe oka parvatam meeda bramhaandamaina, ramyamaina mandiram kanapadutundi.
 
Bhagavaan tatra viswaatmaa sambhuhu yekaadasa aatmakaha



Bramha vasati deveso bramha rushi parivaaritaha

Akkada Sankarudu 11 rudrulugaa vacchi kurchuntaadu. Aa pakkane Bramhagaaru vedaanni Bramharshulaki cheptuntaadu. Ika adi daati ye praani vellaledu. Meeru akkadidaakaa velli Sitammani vetakandi. Oka nela samayamlo Sitamma jaada kanipettandi" ani cheppaadu.

Taruvaata Sugreevudu Hanumanthuditho "Hanumaa! Neekunna paraakramam, neekunna tejassu, neekunna vegamu, neekunna buddhi ee bhoomandalam lo ye praaniki levu. Nee tandri Vaayudevudiki yetuvanti gamana sakti undo neeku atuvanti gamana sakti undi. Andukani nenu nee meede aasa pettukuntunnaanu. Yelaagainaa Sitamma jaada nuvvu kanipettaali" annaadu.

Inni kotla vaanaraalu undagaa Sugreevudu kevalam Hanumanthuditho ilaa cheppatam valla Raamudiki Hanumanthudi meeda nammakam yerpadindi. Appudaayana Hanumanthuditho "Naayanaa, nuvvu Sita daggariki vellagaane vaanara roopamlo unna ninnu chusi raakshasudu anukuni bengapettukuntundemo. Andukani neeku ee ungaram istunnaanu. Ee ungaraanni Sitaki chupiste aame samaaswaasam pondutundi" ani Hanumanthudiki Raamudu tana ungaraanni icchaadu.

Appudu Hanumanthudu aa ungaraanni tana tala meeda pettukuni, Raamudiki saastaanga namaskaaram chesi bayaluderataaniki siddhapaddaadu. Sugreevudu vaanarulandarini bayaluderamani aadesinchaadu.

Appudu aa vaanaraalu chaala santoshamgaa kekalu vesaaru. Vaallalo okadu "Orai, meerandaru yendukuraa nenokkadine Sitamma jaada kanipettestaanu" ani antunnaadu. Marokadu nenu bhoomini cheelchestaanuraa ani verokadu antunnaadu. Inkokadu "Nenu samudraalani kalipestaanu ani. Marokadu "Nenu parvataalani kudipestaanu' ani antunnaadu. Nenu vellina trovalo ika chetlu undavu. Naa todala vegaaniki virichestaanu raa' ani okadu antunnaadu. "Meeru andaru visraanti teesukondiraa, aa padi talala puruguni tesukocchi Raamudi paadaala daggara padestaanu" ani okadu antunnaadu.
 
Alaa andaru todalu kottukuntu, tokalaki muddulu pettukuntu, paiki kindaki yegurutu santoshapadipotunnaru. Alaa andaru Sugreevidi aagnya prakaaram naalugu dikkulaki vellipoyaaru.


Appudu Raamudu Sugreevuditho "Inni dikkulalo unna viseshaalu neeku yelaa telusayya Sugreevaa" annaadu.

Sugreevudu annaadu "Nannu champutaanani Vaali ventapadite ee bhoomi chuttu tirigaanu. Ivanni appudu chusaanu. Nenu yekkadiki vellinaa Vaali naa venta paddaaadu. Aakhariki Hanumanthudu Vaaliki unna saapam gurinchi chebite appudu Rushyamuka parvatam meeda kurchunnaanu" annaadu.

Alaa vaanaraalanni naalugu dikkulaki vellatam valla Raamudu, Lakshmanudu, Sugreevudu santoshinchaaru.

No comments:

Post a Comment